Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“milliard de personnes n'ont” in English

10 examples
Pourtant, 1,1 milliard de personnes n'ont pas accès à de l'eau non polluée et 2,4 milliards n'ont pas d'installations sanitaires.
Yet 1.1 billion people have no access to clean water and 2.4 billion are without hygienic sanitation.
N'oublions cependant pas qu'1,7 milliard de personnes n'ont pas d'accès à l'eau potable et qu'elles sont même 3 milliards à ne pas pouvoir accéder à des équipements sanitaires.
But 1.7 billion people have no access to clean drinking water and as many as three billion have no access to sanitary facilities.
Les inégalités sont allées croissant ; aujourd'hui, plus de 800 millions de personnes continuent à être sous-alimentées, un milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable.
The inequalities have continued to increase: today, more than 800 million people are still undernourished and a billion people do not have access to drinking water.
Monsieur le Président, un milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable et trois millions meurent chaque année de maladies liées à la mauvaise qualité de l'eau ou au manque d'eau.
Mr President, one billion people do not have access to drinking water and three million die every year from diseases caused by poor water quality or lack of water.
Nous pouvons comprendre l'importance de cette question si nous considérons que plus de 1,5 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité, qui est un droit fondamental pour tous les citoyens.
We can understand the importance of this subject if we consider that more than 1.5 billion people currently do not have access to electricity, which is a fundamental right of all citizens.
Les statistiques (déjà dépassées) indiquent que 1,6 milliard de personnes n'ont pas accès aux services énergétiques de base et que 2,4 milliards de personnes comptent sur la biomasse traditionnelle pour cuisiner et se chauffer.
Statistics (which are already outdated) indicate that 1.6 billion people do not have access to basic energy services. 2.4 billion people rely on traditional biomass for cooking and heating.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, 1,5 milliard de personnes n'ont actuellement pas accès à l'électricité. Or, l'accès à l'énergie est un préalable indispensable à l'éradication de la pauvreté dans laquelle vivent ces personnes.
author. - Mr President, today, 1.5 billion people are currently without access to electricity, but access to energy is a prerequisite for the eradication of the poverty that these people live in.
Ainsi que mentionné par la rapporteure, les statistiques sont inquiétantes: environ 1,5 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité et plus de 2,5 milliards continuent d'utiliser du combustible traditionnel obtenu à partir de biomasse.
As the rapporteur mentioned, the statistics are disturbing - around 1.5 billion people do not have any access to electricity, and more than 2.5 billion people are still using traditional fuel obtained from biomass.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.