News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milliard de personnes dans” in English
14 examples(PL) Monsieur le Président, environ un milliard de personnes dans le monde souffrent de malnutrition ou de famine.
(PL) Mr President, around a billion of the world's people are chronically undernourished or are starving.
Plus d’un milliard de personnes dans le monde vivent dans l’extrême pauvreté, survivant avec moins d’un dollar par jour.
Over a billion people in the world live in extreme poverty, surviving on less than a dollar a day.
Actuellement, 1,4 milliard de personnes dans le monde et environ 85 millions de personnes dans l'Union européenne vivent dans la pauvreté.
There are 1.4 billion people in the world, and around 85 million in the European Union, currently living in poverty.
Les décisions prises par les chefs d'État ou de gouvernement qui se réuniront en cette occasion toucheront 1,5 milliard de personnes dans 80 pays.
The decisions made by the Heads of State or Government who will be gathering on this occasion will affect 1.5 billion people in 80 countries.
Comme vous l'avez dit aujourd'hui, quelque 1,6 milliard de personnes dans les pays les plus pauvres du monde n'ont pas un accès régulier à des services énergétiques fiables.
As you mentioned today, some 1.6 billion people in the poorer countries of the world still have no regular access to reliable energy services.
Néanmoins, il s'agit évidemment d'une question préoccupante, car il y a toujours plus d'un milliard de personnes dans le monde qui souffrent de la faim ou de la malnutrition.
But it is certainly an issue that is of concern because there are still upwards of one billion people globally who suffer hunger or malnutrition.
C’est une religion pratiquée par près d’un milliard de personnes dans le monde et nous ne pouvons permettre que celles-ci soient assimilées à une poignée de terroristes devenus fous.
Islam is a religion professed by almost a billion people around the world, and we must not allow them to be seen in the same light as a bunch of crazed terrorists.
La sécurité alimentaire est fondamentale pour près d'un milliard de personnes dans le monde qui souffrent toujours de la faim, mais elle est également importante pour les populations vulnérables d'Europe.
Food security is fundamental for the almost one billion people around the world that still suffer from hunger, but it is also important for vulnerable populations across Europe.
Il est épouvantable de penser que, avant même les problèmes posés aujourd'hui par la crise alimentaire, environ un milliard de personnes dans le monde souffraient de sous-alimentation et de malnutrition chroniques.
It is dreadful to think that, even before the problems posed by the current food crisis, around a billion people worldwide suffered from chronic hunger and malnutrition.
Ces journées nous permettent de débattre de la gravité de problèmes sociaux aussi criants que celui de la grande pauvreté, qui touche plus d' un milliard de personnes dans le monde, obligées de vivre avec moins d' un dollar par jour.
The purpose of celebrating this day is to discuss the serious nature of social problems as striking as extreme poverty, which affects more than one billion people across the world, who are forced to live on less than one dollar per day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
