Aujourd'hui, la BERD veut 1 milliard de dollars pour l'achèvement de deux réacteurs en Ukraine.
The EBRD now wants to make one billion dollars available for the completion of two reactors in Ukraine.
Hier, le Premier ministre M. Poutine, s'est vu attribuer par la Douma un milliard de dollars pour la guerre en Tchétchénie.
Yesterday, Prime Minister Putin got the Duma to approve an appropriation of a billion dollars for the war effort in Chechnya.
Nous avons fixé un plafond de 180 millions de dollars ; aux Etats-Unis, on parle d'un plafond maximal d'un milliard de dollars pour couvrir les indemnisations.
We have set a figure of USD 180 million; in the United States they are talking about USD 1 billion as a maximum ceiling for covering claims payments.
C'est la raison pour laquelle, en fait, j'ai mentionné l'offre des États-Unis consistant à fournir un prêt d'un milliard de dollars pour acheter des médicaments aux entreprises américaines.
This is, in fact, why I mentioned that the offer the United States has made is to make available on a loan basis USD 1 billion for buying medicine from US companies.