Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“milliard de dollars américains” in English

11 examples
Les Nations unies prévoient de contribuer à l’aide à hauteur de 1,5 milliard de dollars américains pour 2005.
The UN plans to contribute aid totalling USD 1.5 billion during 2005.
En Angola, 25% des recettes de l’État, soit quelque 1,7 milliard de dollars américains, disparaissent chaque année.
In Angola, 25% of the state's income – some USD 1.7 billion – disappears every year.
Selon les estimations des services de police, le préjudice s'élève à environ 1 milliard de dollars américains par an.
The loss is estimated by police authorities at some US $1 billion per year.
La valeur des produits en jeu s'élève à un milliard de dollars américains, en ce compris les bijoux, parfums et produits de la pêche.
We have about US$1 billion worth of products involved here, including jewellery and perfume as well as fish products.
Le gouvernement japonais a dépensé un milliard de dollars américains pour la recherche de produits de substitution et le recyclage des REE.
The Japanese Government has spent USD 1 billion on research into the substitution and recycling of REEs.
Mercredi prochain, nous interrogerons le Conseil et la Commission quant à l’accord conclu avec le géant du tabac Philip Morris qui, sur la période de 12 ans à venir, versera 1,25 milliard de dollars américains sur un compte de l’UE.
Next Wednesday, we will be questioning the Council and the Commission about the agreement that was concluded with tobacco giant Philip Morris who, for the next 12 years, will be paying USD 1.25 billion into an EU account.
Des montants importants ont été rassemblés dans le cadre des Nations unies - environ 1,7 milliard de dollars américains - , sans que l'on puisse se faire une idée claire des dégâts causés dans le pays et de l'effort de reconstruction.
Significant sums have been amassed within the framework of the United Nations - approximately USD 1.7 billion - without, however, there being a clear picture of the record of damage and the reconstruction requirements of the country.
Mais je sais, pour m'être occupé de ces substances (et j'en ai récemment parlé à M. Gelbard, secrétaire du ministère des Affaires étrangères des États-Unis), qu'ils ont consacré 1 milliard de dollars américains à l'éradication de ces cultures en Bolivie.
But then I know, because I have had something to do with drugs, and I have recently been talking to Mr Gelbard, a Secretary in the State Department in the United States, they have spent US$1, 000m on crop eradication in Bolivia.
Je vous demande simplement de comparer le milliard de dollars américains consacrés par les États-Unis à l'éradication de ces cultures dans un seul pays aux 30 millions d'écus qui seront dépensés entre 1998 et 2000 en vertu de ces projets médiocres et assez mal conçus.
I just ask you to compare the US$1, 000m which has been spent by the United States on crop eradication in one country, with the ECU 30m which is going to be spent over the period 1998 to 2000 under all these plans which are so well drawn up, so carefully thought through.
Ce milliard de dollars américains dont je viens de parler est tout d'abord réintroduit clandestinement dans le circuit monétaire criminel puis, après être passé par des opérations de blanchiment d'argent, il atterrit quelque part dans une entreprise soi-disant tout à fait sérieuse.
This sum of US $1 billion which I have mentioned is initially smuggled back into the criminal money circuit and, after moneylaundering operations, it eventually ends up in apparently respectable businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.