Monsieur le Président, l'Union européenne dépense un milliard d'euros chaque année en subventions pour la production du tabac - un milliard d'euros.
Mr President, the European Union spends EUR 1 billion each year subsidising tobacco production - EUR 1 billion.
Nous avons étayé ce point avec l'information selon laquelle les États membres et la Commission dépensent au total environ 0,7 milliard d'euros chaque année pour des activités de développement liées à l'énergie.
We have backed this up by the information that, in total, Member States and the Commission have an annual level of spending for energy-related development activities of about EUR 0.7 billion.
Monsieur le Président, chers collègues, la fraude et la criminalité économique et financière portent un préjudice, comme on l'a dit, d'une ampleur considérable aux intérêts financiers de la Communauté européenne, puisqu'on estime que ce préjudice s'élève à plus d'un milliard d'euros chaque année.
Mr President, ladies and gentlemen, as has already been said, economic and financial crime significantly prejudice the financial interests of the European Union, to the tune of over EUR 1 billion each year, according to estimates.