Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“milliard d'êtres humains” in English

18 examples
Près d'un milliard d'êtres humains sont en danger de mort parce qu'ils ne mangent pas à leur faim ou qu'ils n'ont pas d'eau.
Approximately one billion people are in danger of dying from starvation or lack of water.
Or, aujourd'hui, un milliard d'êtres humains souffrent de malnutrition, dont 700 millions d'agriculteurs, ce qui est un paradoxe.
Now, today, a billion people are suffering from malnutrition, of whom 700 million are, paradoxically, farmers.
Le pourcentage alloué à ce secteur a diminué rapidement au cours des dernières années, alors que la famine frappe un milliard d'êtres humains.
The proportion used for this purpose has fallen rapidly in recent years, while one billion people go hungry.
Pourtant, les responsables politiques ne se sont pas montrés à la hauteur, près d’un milliard d’êtres humains dans le monde vivant avec moins d’un euro par jour.
Yet politicians have failed to deliver, with almost a billion people in the world living on less than one euro a day.
Toutefois, il semble que la première pénurie à laquelle nous devrons faire face soit la pénurie alimentaire, car un milliard d'êtres humains sur la Terre souffrent déjà de la faim.
However, it would seem that the first one we must face is the food shortage, as there are already one billion people on Earth suffering from hunger.
On a parfois tendance à l'oublier, mais nous parlons ici du destin commun de 1,5 milliard d'êtres humains qui restent les premiers et principaux acteurs de la mise en œuvre de ce partenariat.
Perhaps we sometimes tend to forget, but we are speaking here about the common destiny of 1.5 billion human beings and it is they who are the most important actors in the partnership that we are now setting up.
Si nous éprouvons des difficultés à prendre position par rapport aux droits de 1, 5 milliard d'êtres humains, quel espoir reste-t-il pour les droits de l'homme des 6 millions d'habitants de Hong-Kong?
If we are having a problem with human rights for 1.5 billion people, what hope is there for the human rights of 6 million in Hong Kong?
Le constat dressé par cette résolution commune est accablant : 1,2 milliard d'êtres humains survivent avec moins d'un dollar par jour, 815 millions de personnes souffrent de malnutrition chronique, etc.
This joint resolution makes depressing reading: 1.2 billion human beings survive on less than a dollar a day, 815 million people suffer from chronic malnutrition and so on and so forth.
Il est indispensable d' assouplir les règles qui régissent la création et le fonctionnement de véritables ONG émanant de la base, et d' exploiter l' énergie et l' engagement d' une population de plus d' un milliard d' êtres humains.
A relaxation of the rules governing the establishment and operation of genuine grassroots NGOs is essential, so as to harness the energy and commitment of a population of over a billion.
Les femmes représentent l'écrasante majorité des quelques un milliard d'êtres humains qui vivent dans le dénuement le plus extrême et l'analphabétisme, et les décisions qui touchent à la vie des femmes sont partout prises par des hommes.
Women constitute the overwhelming majority of the one billion people who are illiterate and who live in the most extreme poverty, and decisions affecting women are still made by men.
Un milliard d'êtres humains n'a pas accès à l'eau potable; 1, 7 milliard sont privés de tout système d'évacuation des eaux usées, ce qui, en termes d'épidémiologie et de conséquences sur la santé publique, est tout à fait catastrophique.
One billion human beings have no access to drinking water; 1.7 billion are without any system of waste water disposal which, in terms of epidemiology and the effects on public health, is totally disastrous.
Face à cette crise économique, financière, alimentaire - n'oublions pas le milliard d'êtres humains en train de mourir de faim dans le monde - et écologique la plus grave et la plus profonde - nous avons besoin de la combativité de la Commission.
In the face of this, the most serious and most profound economic, financial, food - let us not forget the one billion starving people in the world - and environmental crisis, we need the Commission to show its fighting spirit.
Il suffit de prêter l'oreille à l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture qui a récemment signalé que des dizaines de millions de personnes seraient victimes de la famine, situation touchant déjà environ un milliard d'êtres humains dans le monde.
Just listen to the Food and Agriculture Organization of the United Nations which recently reported that tens of millions of people will fall victim to hunger, a situation that already affects around a billion human beings in the world.
Expressions with “milliard d'êtres humains”
d'un milliard d'êtres humains5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.