Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“milliard d'écus pour” in English

17 examples
La proposition initiale, en 1994, prévoyait 1 % des Fonds structurels, soit 1, 5 milliard d'écus pour cinq ans.
The initial proposal, in 1994, amounted to 1 % of the Structural Funds, or ECU 1.5 billion over five years.
La solidarité avec les producteurs coûte même beaucoup d'argent. Plus de 1, 5 milliard d'écus pour la seule année 1996.
Solidarity with the farmers costs even more money: more than ECU 1, 500 million for the year 1996 alone.
Malgré cela, les jalons ont été posés en vue d'un financement complémentaire d'1 milliard d'écus pour les grands travaux.
Notwithstanding this, the premises are in place for additional finance of ECU 1 billion for the major networks.
Le «programme d'action spécial Amsterdam» de la BEI, doté de un milliard d'écus pour financer des actions spéciales, est également en cours.
The EIB's Amsterdam special action programme of ECU 1b to finance special action is also under way.
Imaginons-nous que l'on a rassemblé près d'un milliard d'écus pour acheter - osons le dire ouvertement - à l'Ukraine son accord pour la mise à l'arrêt de Tchernobyl.
It is suggested that about ECU 1 billion be collected to buy the closure of Chernobyl from the Ukrainians - let us be blunt about it - and then we should finance with this money two new nuclear power stations, which will be - as Mrs Flemming has just said - an ongoing risk.
En 1996, pour la première fois, la répartition 50-50 a été presque parfaite avec respectivement 1, 2 milliard d'écus pour les projets liés à l'environnement et aux transports.
In 1996 we managed for the first time to split the resources almost exactly by allocating ECU 1200 m for environmental and transport projects respectively.
Je sais que c'est un vieux cliché souvent souligné dans ce Parlement, mais nous avons débloqué près d'1 milliard d'écus pour la culture du tabac, manifestement pour protéger l'emploi.
I know it is an old cliché often raised in this House but we have put almost ECU 1bn into tobacco growing, ostensibly for employment protection.
En ce qui concerne les actions sociales, l'augmentation des ressources prévue à la rubrique II pour le Fonds social s'élève à environ 1 milliard d'écus pour l'an prochain. Il s'agit donc d'une question importante.
As far as the social actions are concerned, I want to state here that in Category II the increase of resources for the Social Fund is about ECU 1b next year, so this is a major issue.
Lors de la deuxième lecture, le Conseil a approuvé d'inscrire au budget 1997 un montant d'un milliard d'écus pour le projet d'aide aux producteurs de viande bovine, ne gardant que ce qu'il avait consenti en première lecture.
During the second reading, the Council approved the incorporation into the 1997 budget of the plan to support beef and veal producers with 1 billion ECU, so approving only as much as it had accepted on first reading.
Tout le monde savait que c'étaient de petites propositions - 1 milliard d'écus, pour des travaux publics à l'échelle continentale, ne sont certainement pas un élément de solution - mais elles allaient dans la bonne direction.
Everyone knew they were minor proposals - ECU 1 billion for public works at continental level is certainly not a solution, but it goes in the right direction.
Madame le Président, je ne pouvais omettre de saisir ma dernière occasion de souligner devant ce Parlement l'aberration qui consiste à dépenser plus d'un milliard d'écus pour subventionner la culture d'un produit qui tue et mutile ses consommateurs.
Madam President, I could not allow to go by default possibly my last opportunity in this Parliament to point out the nonsense of spending over ECU1 billion subsidising the growing of a product which kills and maims its consumers.
À cette fin, la Commission propose d'importantes enveloppes financières pour tous les pays candidats d'Europe centrale et orientale: 1, 5 milliard d'écus pour le programme PHARE, 0, 5 milliard d'écus au titre de l'aide agricole et 1 milliard d'écus pour l'aide structurelle.
To that end, the Commission proposes important financial sums for all the candidate countries of central and eastern Europe: 1.5 billion ECU for the PHARE programme, 0.5 billion ECU for farming aid and 1 billion ECU for structural aid.
Expressions with “milliard d'écus pour”
d'un milliard d'écus pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.