News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mille milliards de dollars” in English
17 examplesPeut-être n'avaient-ils pas ces mille milliards de dollars?
Did they not have that trillion?
Désormais, le FMI les chiffre à quatre mille milliards de dollars.'
Now, the IMF puts the figure at USD 4 000 billion.
On parlait de deux mille milliards de dollars de pertes il y a trois mois, ce qui était déjà astronomique.
There was talk of losses of USD 2 000 billion three months ago, and that was already astronomical.
La Banque mondiale estime que, chaque année, plus de mille milliards de dollars sont versés en pots-de-vin.
Estimates by the World Bank suggest that in any one year, over USD 1 billion – that is, 1 000 billion in our terms – is paid in bribes.
Le coût du non-agir dépassera, selon les estimations, les quatre mille milliards de dollars US à l'horizon 2050.
The costs of failing to act are estimated to exceed USD 4 000 billion by 2050.
- Monsieur le Président, la Banque mondiale estime que mille milliards de dollars sont versés chaque année en pots-de-vin.
Mr President, according to World Bank estimates, USD 1 billion is spent each year on bribes.
Monsieur le Président, la dette des pays en développement représente à l'heure actuelle deux mille milliards de dollars américains.
Mr President, developing world debt is now at two thousand billion American dollars.
Selon les Nations unies, le volume annuel des capitaux recyclés à travers des opérations de blanchiment s'élèverait à mille milliards de dollars.
According to the United Nations, the annual volume of money recycled through money-laundering operations is approaching USD 1 billion.
Chaque année, mille milliards de dollars pourraient être dépensés et utilisés dans le but d’aider des personnes qui ont réellement besoin d’aide.
Every year USD 1 billion could be spent and used to help those who really need aid.
Les contribuables américains vont devoir assumer plus de mille milliards de dollars afin d'éponger les crédits pourris de la finance internationale.
American taxpayers are going to have to fork out more than USD 1 000 billion to pay off the bad credits of the financial world.
Le volume annuel des capitaux recyclés par des opérations de blanchiment des capitaux impliquant des montages financiers est estimé à mille milliards de dollars.
One thousand billion dollars is the estimated annual volume of capital recycled by money laundering operations involving financial arrangements.
Cependant, un petit problème moral se pose à cet égard. Le marché légal de l’armement représente mille milliards de dollars par an, tandis qu’on estime à plus de deux mille milliards le marché illégal.
Yet there is a minor moral question that comes into play: the legal arms market accounts for USD 1 thousand billion per year, whereas the illegal market is put at more than USD 2 thousand billion.
La croissance exclusive du commerce dérivé, dont le volume s'élevait à quelque 40 mille milliards de dollars en 1994, et le repli de la politique économique, ont contribué à l'évolution néfaste des marchés financiers.
The exclusive growth of trade in derivatives - amounting to a volume of some USD 40 billion in 1994 - and the separation of this sector from the realm of economic policy have contributed to the malfunctioning of the financial markets.
- Monsieur le Président, la Banque mondiale estime que mille milliards de dollars sont versés chaque année en pots-de-vin dans le monde et l’Union africaine considère que la corruption coûte aux économies africaines plus de 25 % du PIB annuel de l’Afrique.
Mr President, the World Bank estimates that USD 1 billion is spent each year on bribes throughout the world. The African Union estimates that corruption costs the African economy over 25% of its GDP on an annual basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
