Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“mille kilomètres” in English

16 examples
La superficie de l'île de Taïwan est de trente-six mille kilomètres carrés.
The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.
Toute la côte galicienne, à savoir mille kilomètres, est fermée à la pêche.
The entire Galician coast, one thousand kilometres, is closed to fishing and shellfish-gathering.
La Finlande a une frontière commune de plus de mille kilomètres avec la Russie.
Finland shares a border with Russia that is more than one thousand kilometres long.
Le pays est peu densément peuplé, et il a une frontière terrestre de plus de mille kilomètres avec la Russie.
The country is sparsely populated and it has a land border with Russia that is more than a thousand kilometres long.
Plus de mille kilomètres de barrages ont été reconstruits, et la zone inondable a été élargie de plus de 150 millions de mètres carrés.
More than one thousand kilometres of flood prevention barriers have been rebuilt, and the flood plain has been increased by over 150 million square metres.
Pendant sept mois, j'ai été le témoin des atrocités dont les gens sont capables envers autrui. Et cela à mille kilomètres de Bruxelles !
For seven months I witnessed the atrocities that people can inflict on other people, and just a thousand kilometres from Brussels!
Nous sommes cependant le seul pays de l' Union européenne à avoir une frontière terrestre de plus de mille kilomètres avec une grande puissance tierce.
However, we are the only EU country to have a land border with an external superpower that is more than a thousand kilometres long.
Bien que la Croatie n'ait jamais produit aucune mine de ce type, des mines antipersonnel menacent la vie des gens sur quelque mille kilomètres de son territoire.
Though Croatia has never produced any mines of this sort, there are life-threatening antipersonnel mines along some 1 000 kilometres of its territory.
Dans la Finlande du sud, le temps peut déjà être relativement estival, mais dans le nord de la Finlande, soit plus de mille kilomètres plus au nord, ce n'est certainement pas le cas.
In southern Finland, spring may already be fairly well advanced, but in northern Finland, i.e. more than 1000 km further north, this is certainly not the case.
Contrairement à mon collègue M. Pronk, je tiens tout de même à souligner l'exemple des Américains, pour qui ce n'est absolument pas un problème de chercher un nouvel emploi dans un rayon de mille kilomètres.
Unlike Mr Pronk, I should like to point to the Americans, who have no difficulty whatsoever in looking for another job within a one thousand kilometre radius.
Mais, je vous le déclare, un millimètre de telles réglementations pratiques est plus important pour les citoyens des États membres et les travailleurs que mille kilomètres de grandes phrases et d'idéologie ronflante.
I tell you this though; a fraction of these practical regulations would do the citizens and workers of the Member States a greater service than reams and reams of fancy talk and great ideologies.
Il ne s’agit pas de savoir si nous avons le temps de prendre notre repas, mais j’ai ici des visiteurs qui ont fait mille kilomètres pour me rencontrer. Après quoi je dois être de retour en plénière pour quinze heures.
This is not about whether or not one manages to eat, but I do have visitors here, who have travelled a thousand kilometres for a meeting with me, and after that, I have to be back in the plenary for three o’clock.
Du point de vue économique, il est tout à fait différent de transporter cinquante ordinateurs à mille kilomètres de distance que de transporter cent tonnes de gravier à dix kilomètres. Les tonnes-kilomètres sont les mêmes pour les deux exemples.
From the economic point of view, transporting fifty computers a thousand kilometres is quite a different matter from transporting a hundred tons of grit ten kilometres, although the tonnage per kilometre is the same in both cases.
Madame la Présidente, l'Europe unie possède environ cent mille kilomètres de littoral et mille deux cents ports marchands, et quelques centaines de ports supplémentaires répartis sur ses trente-six mille kilomètres de voies navigables intérieures.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, along around one hundred thousand kilometres of coast in the united Europe, we have more than one thousand two hundred merchant ports, as well as several hundred more dotted along the thirty-six thousand kilometres of internal waterways.
- Monsieur le Président, le Belarus se trouve aujourd’hui au cœur des préoccupations, non seulement parce qu’il partage plus de mille kilomètres de frontières avec l’Union européenne, mais aussi en tant que dernier grand bastion, en Europe, de l’idéologie néosoviétique.
Mr President, Belarus is in focus now, not only for sharing over one thousand kilometres of border with the EU, but also as the last surviving major European bastion of neo-soviet ideology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.