Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“militaro-industriel” in English

19 examples
Le complexe militaro-industriel occidental triomphait et inondait Bagdad de ses armes.
The Western military/industrial complex had a field day and poured its weapons into Baghdad.
N’est-ce pas là que nous sommes nous-mêmes aspirés dans une nouvelle sorte de complexe militaro-industriel?
Is this not where we ourselves are being sucked into a new kind of military-industrial complex?
Ce qui s'est passé dans les îles Fidji n'est ni plus ni moins qu'un coup d'État du complexe militaro-industriel.
What has happened in Fiji is nothing less than a coup d'état by the military industrial complex.
Contre les Martiens qui nous envahissent ou, comme M. Chichester l' a indiqué, pour créer un complexe militaro-industriel en Europe ?
Against the little men from Mars, who are on their way here, or for the use - as Mr Chichester has hinted - of a military-industrial complex yet to be created in Europe?
M. Tindemans et M. Titley font, dans leur rapport, de la propagande pour une défense commune et un complexe militaro-industriel commun.
Mr Tindemans and Mr Titley, in their report, advocate a common defence and a common military complex.
Oui, l'Europe a une vocation aéronautique, pas question de laisser le complexe militaro-industriel américain, via Boeing, contrôler les airs.
That Europe has an aeronautical vocation is not a matter of doubt; there is no question of the American military-industrial complex, acting through Boeing, being left in control of the skies.
Le développement de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) sert les intérêts du complexe militaro-industriel de l'UE, mais pas les intérêts des peuples ou de la paix.
The development of the common security and defence policy (CSDP) serves the interests of the EU's industrial-military complex, but not the interests of the people or of peace.
Les fonds gigantesques aiguillés vers le complexe militaro-industriel et les activités d'investigation de celui-ci dans le domaine de la sécurité intérieure donnent également matière à préoccupation.
Also worrying are the huge funds channelled to the military-industrial complex and its investigation activities in the area of internal security.
C'est un élément qui approfondit l'intervention politique, contribue à la course aux armements, y compris des armements nucléaires, et favorise d'immenses profits pour le complexe militaro-industriel de l'Union européenne.
It is an element which deepens political intervention, contributes to the arms race, including nuclear weapons, and promotes vast profits for the EU's industrial-military complex.
Nous instaurerions lentement la dépendance de ce complexe militaro-industriel, qui caractérise aujourd' hui la seule superpuissance qui subsiste, par des moyens détournés, tout en continuant à parler de valeurs européennes.
It would be precisely the dependence on the military-industrial complex that so much characterises the last remaining superpower that we would be inviting in through the back door while still talking of European values.
Il s'agit de renforcer la tendance à l'oligopolisation de l'industrie européenne des armes, car seuls six États de l'UE disposent d'un grand complexe militaro-industriel: l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, la Suède, l'Italie et l'Espagne.
It reinforces the trend towards the oligopolisation of the EU's arms industry, as only six EU states have a major military-industrial complex: Germany, France, the United Kingdom, Sweden, Italy and Spain.
C’est aux États-Unis et à ses satellites que cela profiterait, au complexe militaro-industriel, aux gros investisseurs, et ce à un moment où nous avons affaire à la plus grande redistribution des richesses de l’histoire humaine en temps de paix.
The USA and its satellites would benefit, the military-industrial complex would benefit, the big investors would benefit, and this at a time when we are dealing with the greatest peacetime redistribution of wealth in human history.
.-Le rapport que nous avons examiné est un monument de rhétorique belliqueuse, qui révèle les intentions véritables de l’UE de se partager avec les USA le rôle de gendarme mondial, tout en faisant don de milliards au complexe militaro-industriel.
.– The report which we have examined is a monument to warmongering rhetoric which reveals the real intentions of the ΕU to share the role of global policeman with the USA, while at the same time donating billions to the military/industrial complex.
Nous devons être prudents d’un point de vue politique parce que l’objectif d’un marché européen commun de la défense ne peut consister à transformer l’Union européenne en un complexe militaro-industriel, comme dans le cas de certaines puissances étrangères.
We must, however, be prudent from a political point of view, because the objective of a common European defence market cannot be to transform the European Union into a military industrial complex, as in the case of certain foreign powers.
Cependant, elle satisfait les appétits spéculatifs du réseau politico-militaro-industriel qui, désormais, en particulier depuis le 11 septembre, contrôle entièrement la politique des USA, mais qui renforce aussi son influence dans les pays de l'Union européenne.
However, they satisfy the speculative appetites of the political-military-industrial network which, especially after September 11, now has absolute control over US policy and is also strengthening its influence in the countries of the European Union.
Quoi qu’il en soit, nous ne devons jamais permettre la création d’un complexe militaro-industriel dans l’Europe de l’Union qui limiterait les pouvoirs politiques. Le genre de complexe dont le général Eisenhower a déploré l’influence puissante lorsqu’il a quitté la présidence des États-Unis.
In any event, we must never allow a military-industrial complex to be set up in the Union’s Europe which would restrict political powers, the kind of complex whose powerful influence General Eisenhower bemoaned when he left the US Presidency.
Expressions with “militaro-industriel”
complexe militaro-industriel19
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.