Par ailleurs, les deux rapports, et en particulier le second, promeuvent la militarisation accrue de l'UE du fait du nouvel élan pour les groupements tactiques et la création d'une force militaire permanente pour l'UE.
Furthermore, both reports, especially the second one, promote the EU's greater militarisation due to the new drive for Battle Groups and the creation of a permanent EU military force.
par écrit. - (EL) Le rapport sur la modernisation de la stratégie européenne de sécurité soutient ouvertement une militarisation accrue de l'UE dans le but de renforcer ses capacités militaires à des fins d'interventions impérialistes.
in writing. - (EL) The report on updating the European Security Strategy openly supports even greater militarisation of the EU in order to strengthen its military capabilities for its imperialist interventions.
En revanche, les amendements adoptés prouvent que le Parlement européen ne s'intéresse qu'à la soi-disant "reconstruction" de l'Irak, comprenez sa part du gâteau, ainsi qu'à la militarisation accrue de l'UE en renforçant la politique de sécurité et de défense commune.
By contrast, the amendments adopted prove that all the European Parliament is interested in is the so-called 'reconstruction' of Iraq, for which read the sharing out of the spoils, and further militarization of the ?U by strengthening the CSDP.