Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“militaires et paramilitaires” in English

10 examples
La torture et le harcèlement des opposants ne sont malheureusement pas chose rare et de nombreux rapports font état de crimes perpétrés par des groupes militaires et paramilitaires.
Torture and persecution of opponents are unfortunately not unusual, and there are many reports of abuses by military and paramilitary groups.
Deuxièmement: mettre fin sur-le-champ à toute répression ou intimidation violente de l'opposition pacifique au sein du pays par les partisans militaires et paramilitaires du régime.
Second: put an immediate end to the violent beating-up and threatening of the peaceful opposition within the country by the regime's military and paramilitary followers.
Évidemment, il faut regretter la mort de M. Valle Jaramillo, mais hier 90 soldats défigurés ont été enterrés et il faut aussi regretter les exactions commises par des éléments militaires et paramilitaires.
Of course, we regret the death of Mr Valle Jaramillo, but yesterday 90 soldiers were buried with their faces blown off, and we should also regret the violent acts carried out by military and paramilitary groups.
Le 27 juillet, les troupes militaires et paramilitaires ont donné l'assaut au quartier général du Parti démocratique indonésien (PDI), 5 morts, 24 disparus, 149 blessés, ce sont là les chiffres minimum que l'on déplore.
On 27 July the headquarters of the democratic Indonesian party, the PDI, was stormed by military and para-military troops: 5 people dead, 24 disappeared and 149 injured are the minimum figures to be condemned.
Dans ce traité, la Hongrie s'engage, à l'avenir, à ne plus jamais autoriser, sur son territoire, l'existence et les activités d'organisations politiques, militaires et paramilitaires fascistes faisant l'apologie du révisionnisme.
In this Treaty Hungary pledged never to suffer in the future on its territory the existence and activities of fascist-like political, military and semi-military organisations, spinning revisionist propaganda.
Le Conseil est-il conscient que cet enlèvement a toutes les caractéristiques des enlèvements réalisés par les forces militaires et paramilitaires russes et que, par conséquent, on peut craindre le pire pour l'intégrité physique de M. Ali Khanbiev ?
Is the Council aware that it has all the signs of an abduction by Russian military and paramilitary forces and, consequently, there is every reason to fear for Mr Khanbiev's safety?
Les exécutions arbitraires, une répression politique omniprésente, une militarisation croissante et le fait que les criminels issus des unités militaires et paramilitaires sont à l'abri de toute sanction et protégés sont malheureusement devenus des pratiques courantes au gouvernement.
Arbitrary executions, omnipresent political repression, growing militarisation and the fact that perpetrators from paramilitary and military units are exempt from punishment and protected have, unfortunately, become a government trademark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.