Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“militaires dans le cadre” in English

16 examples
J'ajoute qu'il est également important de nous préparer à envoyer des militaires dans le cadre de l'exécution de l'accord.
I would add that it is also important for us to prepare to send troops as part of the implementation of any agreement.
Quelques États-nations participent à des interventions militaires dans le cadre d'une politique de cabinets ministériels sortie tout droit du XIXe siècle.
A couple of nation states are taking military action in the context of cabinet politics as practised in the 19th century.
Nombreux sont ceux qui prévoient le développement des applications spatiales militaires dans le cadre de la politique de défense et de sécurité commune de l'UE.
Many people forecast the development of military space applications within the framework of the EU's common defence and security policy.
Nous sommes farouchement opposés à la demande du Conseil d'allouer des crédits supplémentaires du budget de l'Union à des fins militaires dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense.
We are vehemently opposed to the Council's request for additional EU budget allocations for military spending as part of the European Security and Defence Policy.
Ils servent au terrorisme idéologique, aux dépenses militaires dans le cadre de l’agression impérialiste de l’UE et de l’OTAN, ainsi qu’à la corruption, afin de tromper le mouvement des travailleurs et du peuple.
They are used for ideological terrorism, military spending on the imperialist aggression of the ΕU and ΝΑΤΟ and for bribery and corruption in order to mislead the working and grass-roots movement.
(PL) Monsieur le Président, la proposition de résolution du Parlement sur la politique de sécurité et de défense commune qui a été présentée vise, entre autres choses, à établir des structures militaires dans le cadre de l'Union européenne.
(PL) Mr President, the motion which has been submitted for a resolution of Parliament on the Common Foreign and Security Policy is intended, among other things, to establish military structures as part of the European Union.
J' ai été très inquiet, Monsieur le Président, de constater qu' un amendement a été déposé, qui propose d' ajouter les termes "lesquels objectifs pourront inclure des utilisations militaires dans le cadre d' opérations de maintien de la paix".
I am particularly worried by the amendment proposing to add the phrase "which purposes may include strategic applications within the context of peaceful operations" .
Point 23. Nous n'acceptons pas que l'article 28 du Traité soit modifié de façon à ce que les coûts liés aux interventions militaires dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune puissent être financés sur le budget communautaire.
Paragraph 23: We do not agree that Article 28 of the Treaty should be changed so that the costs of military operations within the framework of the Common Security and Defence Policy can be funded from the Community budget.
L'exigence que l'Union de l'Europe occidentale organise des démarches militaires dans le cadre d'une opération SFOR de rattachement menée par l'OTAN, à laquelle l'Autriche participera aussi, serait un indice de politique européenne de sécurité dans les Balkans.
The demand that the Western European Union should organize military action in the context of a joint SFOR operation led by NATO with Austria also taking part would be an appropriate symbol of a European security policy in the Balkans.
Je ne puis non plus soutenir la proposition formulée au point 23, qui porte sur le financement, par le budget communautaire, des coûts communs liés aux interventions militaires dans le cadre de la PESD, ni l'idée, contenue au point 19, de créer une Agence européenne de défense.
Nor can I support the proposal in paragraph 23 about funding the joint costs of military operations within the framework of the ESDP from the Community budget, or paragraph 19 on a joint European armaments agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.