Il devra en outre mettre un terme aux activités militaires dans la région méridionale.
It must also stop military activities in the south.
Je déplore la forte augmentation des dépenses militaires dans la région et les menaces d’escalade et une récente poussée des hostilités.
I regret the huge rise in military expenditure in the region and threats of escalation and a fresh outbreak of hostilities.
Enfin, je voudrais dire qu'au niveau mondial, l'Union devra être mieux préparée à la gestion de crise et les capacités civiles et militaires dans la région....
Lastly, I would like to say that at world level the Union should be better prepared for crisis management and civilian and military capabilities in the area...
nous avons toutes les raisons d'apporter une aide humanitaire aux habitants de Géorgie, mais aussi de condamner les interventions militaires dans la région non contestée et l'utilisation de bombes à fragmentation par la Russie.
There is every reason to provide humanitarian aid to the people of Georgia and also to condemn military intervention in the region not in dispute and the use of cluster bombs by Russia.