Les vols d'exercice militaires à basse altitude doivent être interdits en cas de risque pour la population.
Low level military exercise flights must be forbidden where there is a danger to civilians.
Il se pose cependant aussi un problème immédiat: il faut empêcher, tout de suite, que ne se répètent des vols militaires à basse altitude et il faut également réviser les normes qui régissent les vols militaires.
There is, however, an immediate problem: we need to prevent, immediately, a repetition of low-altitude military flights and revise the regulations governing military flights, which I believe should be carried out in specific and fairly restricted areas, and at least in uninhabited regions.
Plusieurs États membres de l'Union européenne dont l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, l'Italie, les Pays-Bas et la Belgique participent au Labrador (Canada) à des vols militaires à basse altitude au-dessus du territoire des Innus.
Various Member States of the European Union - Germany, France, the United Kingdom, Italy, the Netherlands and Belgium - take part in low-level military flying over the territory inhabited by the indigenous Innu people in Labrador, Canada.