News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“militairement une partie” in English
7 examplespar écrit. - (PT) La Turquie occupe militairement une partie d'un État membre de l'Union européenne: la République de Chypre.
Turkey is militarily occupying part of an EU Member State: the Republic of Cyprus.
Toute personne dotée d’un minimum de bon sens ne saurait comprendre qu’un pays souhaitant rejoindre l’UE occupe militairement une partie d’un autre pays qui est déjà membre de l’Union.
To somebody with any common sense, it is incomprehensible that a country that aspires to join the Union should be militarily occupying part of another country that is already a member.
La Turquie occupe militairement une partie d'un État membre de l'Union européenne puisque nous n'avons, à ce jour, que dix chapitres de négociations sur trente-cinq et qu'un seul chapitre a été conclu.
Turkey is militarily occupying a part of a Member State of the European Union since, to this day, we have only ten negotiating chapters out of 35 and only one has been closed.
Nous savions pourtant déjà à l'époque, en décembre 1995, que la Turquie occupait militairement une partie du territoire chypriote depuis 1974 et qu'elle y menait en réalité une politique de génocide culturel.
We nevertheless already knew then, in December 1995, that since 1974 Turkey has militarily occupied part of Cyprus and furthermore is actually carrying out a policy of cultural genocide there.
Qui plus est, l'un des juges qui siègent à la Cour européenne des droits de l'homme provient de Turquie, un pays qui ne respecte pas les droits de l'homme et qui occupe militairement une partie de l'Union européenne.
In addition, one judge at the ECtHR comes from Turkey, where human rights are not respected and which has areas of the EU under military occupation.
La présente résolution masque la question fondamentale, la «cause des causes», c’est-à-dire le rôle des États-Unis et d’Israël, qui occupe militairement une partie du territoire de la Palestine, de la Syrie et même du Liban et aggrave la situation au Moyen-Orient.
This resolution obscures the fundamental issue, the ‘cause of causes’, that is to say the role of the United states and of Israel, which is in military occupation of Palestinian, Syrian and even Lebanese territory, in aggravating the situation in the Middle East.
Expressions with “militairement une partie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
