Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“militaire par les états-unis” in English

5 examples
La seule langue que Milosevic comprenne est celle de la menace crédible d'une intervention militaire par les États-Unis et d'autres pays membres de l'OTAN.
The only language Milosevic understands is the credible threat of military intervention by the US and other NATO member countries.
La seconde raison est que l'Iran est en permanence menacé d'une intervention militaire par les États-Unis et Israël et que nous n'en tenons pas davantage compte.
The second reason is that Iran is under the continuous threat of military intervention by the United States and Israel and we are not taking this into account either.
Incontestablement, c'est encore une tentative de perpétuer par l'intermédiaire d'une politique du fait accompli, la domination politique, économique et militaire par les États-Unis et les grandes puissances de l'UE sur cette région essentielle d'Europe.
It is certainly an attempt to perpetuate by means of a fait accompli policy, the political, economic and military domination of that most important region of Europe by the USA and the EU's major powers.
Il s'agit sans nul doute de la création artificielle d'un pseudo État sous souveraineté supervisée - et quoi que cela soit, sa souveraineté sera inférieure ou équivalente à celle d'un protectorat créé et imposé suite à une agression et une occupation militaire, par les États-Unis, l'OTAN et l'UE.
It is certainly the artificial creation of a pseudo-State under supervised sovereignty - and whatever that might be it will certainly have less sovereignty - or, rather, of a protectorate created and imposed by aggression and military occupation, by the USA, NATO and the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.