Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“milité en faveur” in English

6 examples
Ces deux raisons ont donc milité en faveur de notre opposition à l'adoption de cette directive.
Consequently, these two reasons led us to oppose this directive.
Je milite en faveur d'un internet libre, mais cela ne signifie pas pour autant qu'il ne faille aucune réglementation.
I advocate freedom on the internet, without this meaning a lack of any regulation whatsoever.
Le président de la Commission, M. Barroso, a milité en faveur du Fonds mondial et s'est engagé envers celui-ci, ce qui est très louable.
The President of the Commission, Mr Barroso, has made out a case for the World Fund and has committed to it, which is enormously laudable.
avocat soudanais qui milite en faveur des victimes de la guerre au Darfour. - (EN) Monsieur le Président, merci pour cet immense honneur.
Sudanese lawyer acting for the victims of the war in Darfur. - Mr President, thank you for this tremendous honour.
Il n'encouragera pas un rapport qui milite en faveur d'un ordre du jour néolibéral, qui piétine les droits sociaux et qui sera à l'origine de crises supplémentaires.
It will not endorse a report that advocates a neoliberal agenda, stamps on social rights and will produce ever more crises.
C'est pourquoi je milite en faveur de la création d'une agence européenne de l'énergie assurant la coordination des politiques énergétiques des États membres et de leurs efforts en matière de recherche et développement.
That is why I would advocate creating a European energy agency to coordinate the Member States' energy policies and their efforts in terms of research and development.
Je milite en faveur d'une politique énergétique qui tienne compte des défis économiques et des besoins sociaux, tout en promouvant le développement durable et sans générer un coût environnemental qui devra être supporté par les générations futures.
I advocate an energy policy that takes account of economic challenges and social needs, while promoting sustainable development, without generating an environmental cost to be borne by future generations.
Nous avons beaucoup milité en faveur de réformes au Parlement européen et nous en avons introduit de substantielles ces dernières années car nous croyons à la nécessité de réformes radicales. Mais pas sous la pression d'attaques souvent injustes des médias.
We have fought for reforms a great deal in the European Parliament and have promoted important ones in recent years, not because we give way to the pressure of often perfidious attacks by the media, but because we believe in the need for radical reforms.
En ce qui concerne les phtalates, ces substances chimiques destinées à assouplir le PVC, j' ai toujours milité en faveur de mesures volontaristes en vue de protéger, comme il se doit, ce groupe de consommateurs particulièrement vulnérables que constituent les enfants.
As for phthalates, the chemical substances used to plasticise PVC, I have always campaigned for proactive measures with a view to protecting, as indeed we ought, this particularly vulnerable group of consumers, i.e. children.
La méthode de la Convention s'est avérée être la bonne. Nous avions en effet déjà affirmé à l'époque, en présence du président du Conseil à la suite du traité de Nice, que nous avions besoin d'une autre méthode, et notre groupe a toujours milité en faveur de la Convention.
The Convention's methodology has turned out to be the right one, as, post-Nice, we had said in the presence of the President of the European Council that we needed another methodology, and our group has always put the case for a Convention.
En ce qui concerne le nouvel article 280 du traité d'Amsterdam, je m'étonne que la Commission ne soit pas encore disposée, à l'heure actuelle, à agir plus concrètement, car j'estime qu'il s'agit d'un bon argument qui, à l'instar de beaucoup d'autres, milite en faveur du traité d'Amsterdam.
With regard to the new Article 280 in the Amsterdam Treaty, I must say I am amazed that the Commission is still unwilling to commit to specifics, because to me, it is a good argument alongside many other good arguments in favour of the Amsterdam Treaty.
Expressions with “milité en faveur”
milite en faveur d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.