Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“milieux intéressés” in English

17 examples
D’ici là, la Commission va poursuivre ses consultations des milieux intéressés, notamment avec l’industrie automobile.
In the meantime, the Commission will continue its consultations with the circles concerned, in particular the motor industry.
La note révèle ensuite un aveuglement incroyable face aux inquiétudes déjà exprimées à cette époque par les milieux intéressés.
Secondly, it reveals an incredible blindness to the concerns which had already been expressed at the time by the parties involved.
Sur la procédure, une réforme de cette importance aurait dû être précédée de consultations approfondies avec les milieux intéressés, ce qui n'a pas été le cas.
As regards procedure, a reform on this scale should have been preceded by in-depth consultations with the people involved, and that was not the case.
Qui plus est, Monsieur le Président, ce comité a travaillé seul, sans aucune transparence, sans consultations interministérielles et sans consultations des milieux intéressés.
Furthermore, Mr President, that committee worked alone, with no transparency, with no interministerial consultations and without consulting the interested parties.
Je crois que c'est dans cet esprit-là qu'il faut se féliciter de la large consultation ainsi lancée au niveau des citoyens et des milieux intéressés par le biais des Livres verts.
In this spirit, I believe that we must welcome the broad consultation of citizens and interested parties which green papers make possible.
Toutefois, cela suppose de prévoir une consultation des milieux intéressés, laquelle doit intervenir à chaque étape de la conception et en tout cas avant l'établissement du premier projet.
But this must include a hearing of the circles concerned at every stage of the conceptual development of the legislative procedure, and certainly before the first draft legislation is prepared.
La consultation mise en place avec le Livre vert de 1995 a montré que la majeure partie des milieux intéressés était favorable à un champ d'application qui inclue également les substances et procédés.
The consultation set under way with the 1995 Green Paper showed that most of the groups concerned were in favour of including substances and processes.
Cette consultation, ainsi que la volonté de concertation avec les milieux intéressés et l'évaluation de différentes approches envisageables expliquent le délai qui s'est avéré nécessaire à l'adoption du projet de règlement correspondant.
This consultation and the desire to work together with interested parties, as well as the evaluation of different approaches which could be used, all explain the time we needed to take before adopting the relevant draft regulation.
Je pourrais vous citer encore d'autres exemples de consultation des milieux intéressés, notamment pour le programme «auto-oil», qui montrent l'utilité des Livres verts et également leur efficacité pour la réalisation d'un programme déterminé.
I could give other examples of the consultation of interested parties - notably as regards the 'motor oil' programme - which demonstrate the usefulness of green papers and their effectiveness in the realization of particular programmes.
La campagne d'information organisée par le Parlement, la Commission et les États membres est donc particulièrement bienvenue, de même que toutes les manifestations d'information et que toutes les informations ultérieures de milieux intéressés.
That is why I particularly welcome the information campaign launched by Parliament, the Commission and the Member States, together with all the information events and future briefings for interested parties.
Et puis voici - cela aussi doit être dit dans cette Assemblée - que des représentants des milieux intéressés à la recherche d'un concept convaincant arrivent avec une nouvelle idée et décrètent soudain qu'il faut en finir avec toutes ces subventions et cette bureaucratie.
In the meantime - and this too needs to be stated in this House - lobbyists on the look-out for a convincing policy have hit upon a new idea. Suddenly they are saying: away with all subsidies, away with all bureaucracy.
Cela montre qu'il ne s'agit pas en réalité d'une guerre de religion mais de conflits tribaux, de conflits ethniques, qui sont systématiquement - il faut que cela soit dit - attisés par certains milieux, y compris par certains milieux intéressés au sein des groupes pétroliers.
This shows that this is not actually a war of religion but a series of tribal conflicts, ethnic conflicts, and that interested parties, including interested parties in the oil industry - for once this must be said - are systematically fanning the flames of these conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.