News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milieu entre la liberté” in English
4 examplesLa réponse se trouve dans le juste milieu entre la liberté de la recherche et l'impératif de la protection de la santé publique et de l'environnement.
The answer lies in a fair balance between the freedom to conduct research and the need to protect public health and the environment.
Le problème que nous rencontrons est de trouver le juste milieu entre la liberté d’information, que nous estimons tous être une bonne chose, et la protection des mineurs.
The problem facing us consists in striking a balance between freedom of information, which we all agree is a good thing, and the protection of minors.
La censure est toujours une matière difficile à traiter et l'Union européenne et les gouvernements nationaux des États membres doivent trouver le juste milieu entre la liberté d'expression et le maintien de l'ordre public.
Censorship is always a very difficult issue to address and the European Union and national Member State governments of the EU must strike a balance between freedom of expression and the protection of public policy.
À ce titre, la protection des données doit être considérée comme un droit fondamental et nous pensons que la Commission a présenté des propositions sensées parvenant à trouver un juste milieu entre la liberté - cet aspect est non négociable - et une utilisation responsable de l'internet.
Data protection is therefore also a question of fundamental rights and we believe the Commission has put forward sensible proposals that strike the right balance between freedom - that is non-negotiable - and using the Internet in a responsible manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
