News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“milieu de l'hiver” in English
6 examplesOn jette également des gens à la mer au milieu de l'hiver et sur des bateaux qui ne sont pas en état de prendre la mer.
People are dispatched to sea aboard unseaworthy craft in the middle of winter.
Comme les premières pluies ne se feront pas longtemps attendre, d'autres catastrophes menacent de se produire au milieu de l'hiver.
As the first rains will not be slow in coming, further disasters threaten in the middle of winter.
Pouvons-nous envisager de traverser au milieu de l'hiver tout l'Océan atlantique afin de remorquer un sous-marin nucléaire jusqu'au Royaume-Uni ?
Do we see a nuclear-powered submarine being towed through the Atlantic in the middle of winter in order to return to the United Kingdom?
De même que la Russie a choisi le milieu de l'été, avec le début des Jeux olympiques et en pleine période de vacances, pour envahir la Géorgie, elle a choisi le milieu de l'hiver, les vacances du Nouvel an, pour déclarer la guerre du gaz.
Just as the middle of summer, with the beginning of the Olympic Games and the middle of the holiday season, was chosen for the invasion of Georgia, so the middle of winter, the time of the New Year holiday, was chosen for the gas war.
Nous ne pouvons attendre que le traité de Lisbonne entre en vigueur et que le projet Nabucco soit achevé pendant que les Européens courent le risque de rester sans gaz au beau milieu de l'hiver à cause du différend entre la Russie et l'Ukraine.
We cannot wait for the Treaty of Lisbon to come into force and the Nabucco project to be completed while Europeans are running the risk of remaining without gas in the middle of winter as a result of disputes between Russia and Ukraine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
