En outre le plan de modernisation ne remplit même pas toutes les conditions post-three-mile-island .
Furthermore, the modernization programme does not even meet all post-Three Mile Island requirements.
N’oubliez pas Three Mile Island, et tous les autres cas, dans l’histoire de l’industrie nucléaire, où nous sommes passés très près d’un accident.
Do not forget Three Mile Island and all the other near-accidents that have occurred in the history of the nuclear industry.
Après les accidents dans les centrales nucléaires de Three Mile Island et de Tchernobyl, l'attention de la Communauté s'est concentrée sur les pays d'Europe centrale et orientale et de l'ancienne Union soviétique.
After the accidents at the Three Mile Island and Chernobyl nuclear power plants, the Community's attention has been focused on the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.
En 1986, les autorités compétentes en matière de sûreté nucléaire et les opérateurs de centrales nucléaires de la Communauté avaient tiré des enseignements de l'accident survenu en 1979 à Three Mile Island aux États-Unis.
In 1986, the nuclear safety authorities and operators of nuclear power stations in the Community had learned from the Three Mile Island accident in the USA in 1979.