Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“mikhaïl khodorkovski” in English

12 examples
La situation des prisonniers politiques est intolérable, comme le montre le cas de Mikhaïl Khodorkovski.
The situation of political prisoners is intolerable, as the case of Mikhail Khodorkovski demonstrates.
Contrairement à la loi, Mikhail Khodorkovski de la compagnie Yukos a été envoyé à 7 000 kilomètres de sa famille.
Contrary to law, Mikhail Khodorkovsky of the Yukos Company has been sent 7000 kilometres away from his family.
Il y a eu le scandale lié à la candidature de Mikhaïl Khodorkovski: c’est quand même un des plus grands entrepreneurs russes.
There was the scandal surrounding the candidature of Mikhail Khodorkovsky, who is undeniably one of Russia’s greatest entrepreneurs.
M. Tunne Kelam a déjà soulevé la question de la situation des droits de l’homme en Russie et, en particulier, la manière dont est traité M. Mikhail Khodorkovski.
Tunne Kelam has already raised the matter of the human rights situation in Russia and, in particular, the treatment of Mikhail Khodorkovsky.
Il s'agit du procès de Mikhaïl Khodorkovski et de Platon Lebedev, qui reflète, selon moi, l'état corrompu du système judiciaire et l'absence de l'état de droit en Russie.
This is the trial of Mikhail Khodorkovskii and Platon Lebedev, which in my opinion mirrors the rotten state of the judicial system and the absence of the rule of law in Russia.
Le président lui-même", continue-t-elle, "a montré l'exemple en démantelant notre principale compagnie pétrolière, IOUKOS, après avoir mis en prison son directeur, Mikhaïl Khodorkovski.
The President himself,' she continues, 'has set an example by wrecking our major oil company, YUKOS, after having jailed its chief executive, Mikhail Khodorkovsky.
Quelle appréciation la Commission porte-t-elle sur la situation des droits de l’homme et les conditions de détention en Russie, en particulier en ce qui concerne les détenus Platon Lebedev et Mikhaïl Khodorkovski?
How does the Commission assess the situation in Russia with regard to human rights and prison conditions, in particular for the prisoners Platon Lebedev and Mikhail Khodorkovsky?
La Commission voudrait-elle faire connaître son point de vue sur les violations des droits de l’homme dans la Fédération de Russie et plus particulièrement sur la situation des personnes détenues, en premier lieu Platon Lebedev et Mikhaïl Khodorkovski?
What comment can you make to us about human rights violations in the Russian Federation and how do you assess the situation for prisoners in Russia in this regard, in particular for Platon Lebedev and Mikhail Khodorkovsky?
L'UE a également mentionné la question des conditions préalables au développement dans l'État de droit, à la liberté d'expression et à l'indépendance des médias, y compris les enquêtes relatives aux assassinats d'Anna Politkovskaïa et de Mikhaïl Khodorkovski.
The EU also mentioned the matter of preconditions for developments in the rule of law, for freedom of expression and for an independent media, including investigations into the murder of Anna Politkovskaya and the Mikhail Khodorkovski case.
(DE) Monsieur le Président, je souhaite aussi rappeler la situation des prisonniers politiques Mikhaïl Khodorkovski et Platon Lebedev qui ont été condamnés une nouvelle fois sur la base d'obscures accusations afin d'empêcher leur libération anticipée prévue par la loi russe.
(DE) Mr President, I would also like to mention the political detainees Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, who have been charged again, on the basis of obscure accusations, in order to prevent their early release, for which Russian law makes provision.
Les critiques adressées au régime sont traitées d’une manière qui va à l’encontre des normes du Conseil de l’Europe, des prisonniers politiques tels que Mikhaïl Khodorkovski et Platon Lebedev - lequel est gravement malade - faisant l’objet d’assauts physiques et d’intimidations psychologiques.
Critics of the regime are treated in ways that run counter to the standards of the Council of Europe, with political prisoners such as Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev – the latter of whom is seriously ill – being subject to physical assault and psychological intimidation.
Expressions with “mikhaïl khodorkovski”
lebedev et mikhaïl khodorkovski4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.