par écrit. - (EN) J'ai voté le rapport de Mme Miguélez Ramos sur les stocks de poissons d'eau profonde.
in writing. - I voted in favour of the Miguélez Ramos report on deep-sea fisheries.
par écrit. - (SV) J'ai décidé de voter en faveur du rapport de Mme Miguélez Ramos sur la recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche.
in writing. - (SV) I have chosen to vote in favour of Mrs Miguelez Ramos's report on applied research relating to the common fisheries policy.
par écrit. - (SV) Nous avons décidé de voter en faveur du rapport de Mme Miguélez Ramos sur la recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche.
in writing. - (SV) We have chosen to vote in favour of Mrs Miguelez Ramos's report on applied research relating to the common fisheries policy.
C'est notamment pour cette raison que je soutiens le rapport de Mme Miguélez Ramos sur la révision à mi-parcours du quatrième protocole en matière de pêche avec le Groenland.
For this reason, amongst others, I support the report by Mrs Miguélez Ramos on the mid-term review of the 4th Fisheries Protocol with Greenland.
- (EN) Madame la Présidente, j'ai beaucoup salué, et même soutenu, le rapport de Mme Miguélez Ramos sur la recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche.
- Madam President, I very much welcome, and indeed I supported, Mrs Miguélez Ramos' report on applied research relating to the common fisheries policy.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Miguélez Ramos sur la recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the report by Mrs Miguélez Ramos on applied research relating to the common fisheries policy.
Les représentants du Scottish National Party (parti national écossais) au sein de cette Assemblée ont voté aujourd'hui contre le rapport Miguélez Ramos sur le protocole en matière de pêche avec le Groenland.
. The Scottish National Party representatives in this Parliament today voted against the Miguélez Ramos report on the Greenland fisheries protocol.
par écrit. - (SV) Nous, les conservateurs suédois, avons aujourd'hui voté en faveur du rapport d'initiative de Mme Miguélez Ramos sur la recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche.
in writing. - (SV) We Swedish Conservatives have today voted in favour of the own-initiative report by Mrs Miguélez Ramos on applied research relating to the common fisheries policy.
- Monsieur le Président, je tiens à donner mon avis sur le rapport de Mme Miguélez Ramos sur les mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l’ouest de la péninsule Ibérique.
– Mr President, I should like to express my opinion on the report by Mrs Miguélez Ramos on measures for the recovery of Norwegian lobster and Southern hake in the Cantabrian Sea and Western Iberian Peninsula.
Monsieur le Président, chers collègues, la commission de la pêche a adopté hier soir le rapport de notre collègue, Mme Miguélez Ramos, sur la restructuration du secteur communautaire de la pêche touché par le non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc.
Mr President, ladies and gentlemen, last night the Committee on Fisheries approved the report by our colleague, Mrs Miguélez Ramos, on the restructuring of the Community fisheries sector affected by the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le bon rapport de Mme Miguélez Ramos sur la modification du protocole relatif à l’accord de pêche avec le Groenland montre une fois encore que des critiques justifiées peuvent être exprimées quant à son contenu et à son application.
– Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Miguélez Ramos’ good report on the modification of the protocol to the fisheries agreement with Greenland shows once again that justified criticisms can be made of its content and application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.