Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“migrants sans papiers” in English

9 examples
Aujourd'hui même, les entreprises de gardiennage emploient des travailleurs migrants sans papiers.
Security firms are already employing migrant workers without papers.
Cependant, il propose également que les migrants sans papiers bénéficient d'un accès garanti aux services de santé dans les États membres.
However, it also proposes that undocumented migrants be entitled to and guaranteed access to health services in the Member States.
Le rapport évoque aussi les migrants sans papiers, qui éprouvent souvent beaucoup de difficultés à bénéficier de prestations de santé dans les pays d'accueil.
The report also mentions undocumented migrants, who often face tremendous difficulty in accessing health services in host countries.
Il souligne l'importance de maintenir et d'améliorer l'universalité et l'accès à tous à des soins de santé de haute qualité, y compris pour les migrants sans papiers, entre autres groupes vulnérables.
It emphasises the importance of maintaining and improving universality and access for all to high quality healthcare, including for undocumented immigrants, among other vulnerable groups.
Beaucoup de ces travailleurs sont des migrants sans papiers, ce qui signifie qu'ils sont davantage exposés à des mauvais traitements, à un paiement irrégulier de leur travail ainsi qu'à des violences.
Many of these workers are undocumented migrants, which means that they are more likely to be mistreated, paid irregularly or subjected to violence.
Selon moi, il est très important que le texte souligne une plus grande sensibilisation des patients et des conseils juridiques de bonne qualité pour les migrants, ainsi que pour d'autres personnes, y compris les migrants sans papiers.
In my opinion, it is very significant that the text emphasises greater patient awareness and high quality legal advice for immigrants, as well as for others, including illegal immigrants.
Bien que je n'approuve pas de nombreuses parties du rapport, je souhaiterais me concentrer sur les libertés accordées aux migrants "sans papiers" ou "en situation irrégulière", comme on les appelle dans le rapport, qui, au fond, est une manière de rebaptiser les immigrants illégaux.
Although there are many parts of the report I do not agree with, I would like to focus on the liberties given to 'undocumented' or 'irregular' migrants, as they are referred to in the report, which, in essence, is a method of renaming illegal immigrants.
En outre, je soutiens fortement les recommandations de la rapporteure défendant la nécessité de promouvoir l'accès universel à la santé, y compris pour les migrants sans papiers, et l'accès à la protection sociale pour les femmes enceintes conformément à la législation de leurs propres pays.
In addition to this, I strongly support the rapporteur's recommendations defending the need to promote universal access to health, including for undocumented migrants, and access to welfare protection for pregnant women in line with legislation in their own countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.