Rôle et place des femmes migrantes dans l'Union européenne (débat)
Women's immigration (debate)
J'ai voté en faveur du rapport Kratsa-Tsagaropoulou sur le rôle et la place des femmes migrantes dans l'Union européenne.
I voted in favour of the Kratsa-Tsagaropoulou report on the role and place of women immigrants in the European Union.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur l'immigration des femmes: le rôle et la place des femmes migrantes dans l'Union européenne.
The next item is the report by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on women's immigration: the role and place of immigrant women in the European Union.
L'implication des femmes migrantes dans tous les secteurs de la vie sociale du pays d'accueil constitue un facteur essentiel permettant de rompre quelque peu leur isolement et leur permettant d'aider les plus jeunes générations à s'intégrer.
The involvement of immigrant women in all areas of the host country's social life is a vital factor in making them less isolated and in enabling them to help the younger generations to integrate.
par écrit. - Études, statistiques, rapports, bilans, la Commission européenne, avec l'appui du Parlement, s'est lancée depuis quelques mois dans l'analyse de la situation sociale, professionnelle, politique, économique et familiale des femmes migrantes dans les pays d'accueil.
in writing. - (FR) Studies, statistics, reports, assessments ... With Parliament's support, the European Commission has, for some months now, been busily analysing the social, professional, political, economic and family situations of immigrant women in host countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.