Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mieux vaut prendre” in English

4 examples
Mieux vaut prendre son temps que se dépêcher et faire des erreurs.
It's better to take your time than hurry and make mistakes.
Mieux vaut prendre le risque aujourd'hui que se repentir demain.
It is better to be bold now than to be sorry later.
Qu'on se garde donc de se dépêcher, mieux vaut prendre ici tout son temps!
So there is no hurry, and it would be better to take our time.
J'ai lu de nombreux rapports, mais mieux vaut prendre conscience que ce genre d'attentes ou ces projections sont en fait toujours des extrapolations à partir de politiques existantes.
I have read a lot of reports on this, but I think one needs to appreciate that this kind of expectation or this kind of project has actually always been an extrapolation from existing policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.