Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“mieux vaut être” in English

13 examples
Mieux vaut être aveugle que de voir ça.
It would be better to be blind than to see that.
Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.
Better to be deaf than to hear that.
Mieux vaut être aveugle que de voir cela.
Better to be blind than to see that.
Mieux vaut être sourd que d'entendre cela.
Better to be deaf than to hear that.
Mieux vaut être seul qu'avec un con à ses côtés.
It's better to be alone than with some dumbass by your side.
Mieux vaut être beau et riche, que laid et pauvre.
Better beautiful and rich than ugly and poor.
Mieux vaut être pauvre et en santé que riche et malade.
It's better to be poor and in good health than rich and ill.
Mieux vaut être pauvre et en bonne santé que riche et malade.
It's better to be poor and in good health than rich and ill.
Quelqu'un a dit : "Mieux vaut être un étranger aux États-Unis qu'en Europe".
'Better a foreigner in the United States than in Europe', as someone once put it.
Comme le président Barroso l’a dit un jour, lorsque l’on est face aux États-Unis, mieux vaut être au même niveau qu’eux.
As President Barroso once said, it is necessary when speaking with the USA to be at the same eye level.
Monsieur le Président, mon groupe et moi-même sommes tous deux conscients que, lorsque nous cherchons à gagner du temps au Parlement, mieux vaut être bref.
Mr President, both my Group and I appreciate that when we are seeking parliamentary time it is advisable to be brief.
Mieux vaut être un pays qui héberge des milliers de sociétés occidentales sur son sol, un pays où des millions de personnes travaillent dans des conditions s'apparentant à de l'esclavage.
You need to be a country where hundreds of western firms have a base, a country where millions of people work in conditions akin to slavery.
(ES) M. le Président, l'octroi des Jeux olympiques à la Chine nous permet de tirer un précieux enseignement: pour violer les droits de l'homme de manière systématique, mieux vaut être une grande puissance économique.
(ES) Mr President, the experience of the Olympics being held in China has taught us a lesson: if you are systematically going to violate human rights, you need to be a large, economically strong nation; not a Zimbabwe or a Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.