Les fonds prévus à cet effet sont généralement mieux utilisés dans le cadre de tels accords.
Earmarked funds are, as a rule, made better use of through such arrangements.
Quatrièmement, les fonds européens sont mieux utilisés dans le domaine de la politique agricole commune et ce progrès mérite d'être signalé.
Fourthly, the progress made in the way EU funds are being utilised in the area of the common agricultural policy is worth noting.
Ses talents tout à fait remarquables et notre temps pourraient être bien mieux utilisés dans le cadre d'un travail législatif différent, directement utile à tous les citoyens d'Europe.
His very considerable talents and our time could be much better employed on other legislative work which directly benefits all Europe's citizens.
Le rapport dont il est question aujourd’hui reprend également une série de propositions concrètes sur la manière dont les prêts de la BEI pourraient, à l’avenir, être mieux utilisés dans les pays en développement.
The report before you today also contains a range of practical proposals as to how the EIB’s loans can, in future, be put to better use in developing countries.
Nous devrions aussi garder à l'esprit que nombre de biocarburants haute énergie seraient mieux utilisés dans la production de chaleur et d'électricité que dans les transports - c'est là une autre raison d'autoriser les États membres à développer leur propre stratégie en la matière.
We should also bear in mind that many high-energy biofuels may be better used in heat and power production rather than transport - another reason for allowing Member States to develop their own biofuel strategy.