Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“mieux traitées au niveau” in English

5 examples
Elle considère que ces questions seront mieux traitées au niveau de leur propre pays.
They see those as issues that are best dealt with by the people in their own country.
Nous devons également décider si ces préoccupations sont mieux traitées au niveau national ou européen.
We also need to make up our minds on whether these concerns are better addressed at national or European level.
Nous considérons que les questions relatives aux soins médicaux et à la lutte contre certaines maladies sont mieux traitées au niveau national.
We think that all questions concerning health care and the combating of particular diseases are best dealt with at national level.
Enfin, les questions relatives à la mise en place de politiques communes visant à combattre l’immigration illégale sont mieux traitées au niveau de l’Union européenne.
Finally, the issues of putting in place common policies to combat illegal immigration are best addressed at European Union level.
Je pense que des matières traditionnelles très délicates comme celle-ci sont bien mieux traitées au niveau des États membres, où chaque parlement national peut prendre en considération la culture fondamentale, les traditions et les systèmes juridiques en place dans leur propre pays.
I think very sensitive, traditional matters such as this are much better handled at Member State level, where individual national parliaments can take account of the fundamental culture, traditions and legal systems that are in their own particular countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.