Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mieux servir les intérêts” in English

10 examples
Elles nous permettront d'économiser des milliards d'euros et de mieux servir les intérêts des consommateurs.
They will enable us to save billions of euros and better to serve the consumers' interests.
Le commissaire ne peut-il être plus précis afin de mieux servir les intérêts de nos relations avec la Slovaquie?
Can he not be more precise in the best interests of our relations with Slovakia?
Au travers de ces règlements, la Commission propose de désintégrer les systèmes existants afin de mieux servir les intérêts économiques.
. (FR) The Commission proposes, by means of these regulations, to dismantle the existing systems, the better to serve economic interests.
Une Europe plus forte, pas pour les institutions, mais pour que les institutions puissent mieux servir les intérêts concrets de nos citoyens.
A stronger Europe, not for the sake of the institutions, but so that the institutions are better able to serve the real interests of our citizens.
Il est donc nécessaire de les réunir pour mieux servir les intérêts des entreprises, des citoyens, des Européens, bien que l'on n'y soit pas encore parvenus.
Therefore, we must unite to improve the defence of the interests of companies, citizens, Europeans, and therefore I think that it is essential - yet we have not done this so far.
Ils souhaitent que l'UE exerce une surveillance plus stricte sur les États membres et ils saluent et renforcent son rôle incontrôlé sur le plan social afin de mieux servir les intérêts du capital.
They are calling for stricter supervision of the Member States by the EU and they welcome and are strengthening its socially uncontrolled role in order to support capital more effectively.
Nous ne pouvons cependant pas accepter l'argument selon lequel nous devons limiter l'implication et la marge de manœuvre des États membres afin de mieux servir les intérêts des citoyens en améliorant la gestion des situations de post-catastrophe.
However, we cannot accept the argument that, in order to serve the interests of the citizens better through improved management of post-disaster situations, we need to limit the Member States' involvement and room for manoeuvre.
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est donc de demander une nouvelle fois au Parlement d'accepter cet important protocole, de sorte que les normes commerciales puissent être modifiées de façon à mieux servir les intérêts de millions d'êtres humains dans les pays en développement.
All that remains for me to do, therefore, is once again to call on Parliament to accept this important protocol so that trade standards may be amended in such a way as better to serve the interests of millions of human beings in the developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.