Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“mieux refléter” in English

13 examples
Par conséquent, il doit également mieux refléter ces objectifs.
This being so, it must also reflect the goals better.
Il nous faut actualiser la structure de nos perspectives financières afin de mieux refléter ces nouvelles priorités.
We need to update the structure of our financial perspectives to better reflect these new priorities.
Nous estimons que l'image de nos relations avec les États-Unis doit être améliorée pour mieux refléter l'état réel de nos relations.
We believe that the image of our relations with the United States should improve and should better reflect the real state of our relations.
Premièrement, les services de la Commission sont engagés dans un processus de restructuration pour mieux refléter les principaux éléments du programme.
Firstly, the Commission services are engaged in the process of restructuring in order better to reflect the main areas of the programme.
Quatrièmement, les conditions de travail du personnel de la Commission devraient mieux refléter les pratiques des administrations nationales des États membres.
Fourthly, the working conditions of Commission staff should better reflect the practices of national administrations in the Member States.
À l’avenir, nous pourrions examiner les possibilités d’élargir le champ d’action et de mieux refléter les préoccupations du Parlement européen dans ces actions.
In the future, we could consider ways of enlarging the scope and having the European Parliament’s concerns better reflected in these actions.
Les modalités du dialogue politique et de la coopération pratique avec le Tadjikistan doivent être améliorées de manière à mieux refléter les défis communs que doit relever la région.
The arrangements for political dialogue and practical cooperation with Tajikistan must be improved so as to better reflect the shared challenges faced by the region.
Au sujet du procès-verbal proprement dit, à la page 7, là où il est fait état de l' intervention de Mme Bonino, et où il est écrit que M. Corbett et M. Madelin sont intervenus, je pense qu' un procès-verbal devrait mieux refléter les propos tenus par les auteurs.
As regards the actual Minutes, on page 7, at the point where the report of Mrs Bonino' s speech is given, and where it is noted that Mr Corbett and Mr Madelin spoke, I think that the Minutes should be a more accurate reflection of the statements made by the speakers.
Et c’est la raison pour laquelle le rapport de Mme McGuinness est si important, car s’il n’y a plus d’argent dans le système, et de fait il y a moins d’argent, alors le système devrait au moins devenir plus flexible et mieux refléter la diversité des États membres.
And this is why the report of Mrs McGuinnes is so important, because if there is no more money in the system, and in fact there is less money, then the system should at least be more flexible, and it should express the diversity of Member States better.
L'absence de mesures permettant de lutter contre la concentration de la production et la spéculation sur la valeur économique des quotas laitiers est inacceptable. De même, aucune actualisation du taux de matières grasses, afin de mieux refléter la moyenne réelle, n'a été prévue.
The lack of measures for combating the concentration of production and speculation on the economic value of milk quotas is unacceptable, as is the fact that no provision is made for updating the level of fat content in order to adjust it to the real average.
- Monsieur le Président, les députés européens travaillistes britanniques soutiennent pleinement le principe du pollueur-payeur et, de ce fait, estiment que le coût du contrôle en général devrait mieux refléter les coûts réels pour la société et, en particulier, pour l’environnement.
Mr President, the British Labour MEPs fully support the polluter pays principle and, with this in mind, believe that the cost of motoring in general should better reflect the real costs to society and, in particular, the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.