Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“mieux résister” in English

11 examples
L'UEM permettra à l'UE de mieux résister aux chocs extérieurs causés notamment par les flux de capitaux spéculatifs.
EMU will enable the EU better to offer resistance against external shocks such as the ones caused by speculative capital flows.
Je commence à me rendre compte petit à petit qu'il est cynique de prétendre que nous espérons voir les PMA mieux résister aux crises.
I am slowly beginning to think that saying that we hope the LDCs will become more resistant to shocks is a cynical approach.
Cette aide, on peut regretter qu'elle soit fort modeste par rapport à ce qui serait nécessaire pour mieux résister à la pression américaine.
Regrettably, that aid is much less than it needs to be in order to put up an adequate resistance to American pressure.
Secundo, l'euro permettra à l'Europe de mieux résister aux chocs externes, ce qui implique une nette amélioration par rapport au Système monétaire européen actuel.
Secondly the euro will provide the European Union with better protection against external shocks which means a fundamental improvement on the present European monetary System.
Toutefois, si cette dispense peut aider ne serait-ce qu'une poignée d'entreprises à mieux résister à ces temps difficiles sur le plan économique, évitons d'y faire obstacle.
However, if this exemption can help even a few businesses better weather these difficult economic times, then we should not stand in its way.
Même si toute pression extérieure n'est pas totalement exclue dans l'avenir, désormais, la monnaie unique, plus stable, permettra de mieux résister; c'est aussi une avancée politique importante.
Even if external pressure cannot be totally ruled out in future, from now on the more stable single currency will be more resilient. It is also an important political advance.
Il affirme que les personnes qui sont placées à la tête de la banque peuvent mieux résister aux pressions exercées par les lobbies et les différents gouvernements si elles sont tenues au secret.
This is an argument to the effect that the Bank' s leading personnel will be better able to withstand pressure from lobbyists and individual governments if they have a duty of confidentiality imposed upon them.
Elle est toujours présente mais les organes locaux et nationaux peuvent mieux résister à la critique que ne le peut cette institution plus jeune qu'est l'Union européenne, qui est moins acceptée.
It is always there, but local and national bodies can stand up to criticism better perhaps than this younger institution of the European Union, which is less accepted.
Nous ne pensons pas que des subventions directes soient indiquées, mais que la solution consiste à aider le secteur à mieux résister sur le plan économique et à aider les communautés côtières à se diversifier dans d'autres activités économiques.
We do not think that direct subsidies is a way forward, but that the solution is to help the industry to be more economically resilient and to help coastal communities diversify into other economic activities.
Il y a aussi les défis posés par le changement climatique, qui sont plus difficiles à maîtriser, et tous ces défis font en sorte que la population des pays en développement a un urgent besoin de mieux résister aux déficiences sociales systémiques.
There are also the challenges posed by climate change, which are more difficult to control, and all these challenges create the urgent need to make the developing countries' population more resistant to systemic social deficiencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.