Nous avons voté en faveur d'un grand nombre d'exigences concrètes en vue de mieux protéger les intérêts des consommateurs.
We have voted in favour of a large number of practical requirements aimed at improving the protection of consumers' interests.
Ce poste devrait permettre de mieux protéger les intérêts des États membres de l'UE lorsqu'ils négocient avec leurs partenaires étrangers.
Such a post should help to enhance the protection of the interests of EU Member States during negotiations with foreign partners.
En ce qui concerne les régions ultrapériphériques, je peux accepter les amendements 8 et 13 dans la mesure où nous devrions également restreindre l'accès à d'autres stocks que le thon et les espèces apparentées, afin de mieux protéger les intérêts des pêcheurs locaux.
As regards the outermost regions, I can accept Amendments Nos 8 and 13 to the extent that we should also restrict access to stocks other than tuna and related species, in order to protect the interests of local fisherman more effectively.