News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mieux protéger les droits” in English
11 examplesIl convient également de mieux protéger les droits d'auteur des innovations, ce qui a déjà été indiqué dans d'autres interventions.
The copyright of innovations must also be better protected; this has already been mentioned in other interventions.
La coopération, la communication entre le médiateur et la commission des pétitions sont également très importantes si nous entendons véritablement mieux protéger les droits de nos citoyens.
Cooperation, communication between the ombudsman and the Petitions Committee, is also very important if we are to protect more fully our citizens' rights.
Je voudrais tout d'abord remercier Mme Lynne pour son rapport qui souligne la nécessité d'établir des règles internationales contraignantes afin de mieux protéger les droits des personnes handicapées.
I would first like to thank Mrs Lynne for her report. It underlines the need to establish international legally-binding instruments to provide better protection of the rights of disabled people.
protection maximale de toute personne produisant des uvres audiovisuelles et, partant, possibilité de mieux protéger les droits de propriété intellectuelle, les droits d'auteur, les droits patrimoniaux connexes :
the maximum protection for those producing audiovisual works, and hence the possibility of providing better protection for intellectual ownership rights, copyright and related ownership rights:
L'établissement de règles claires en matière d'éthique et de sécurité nous permet de mieux protéger les droits naturels des personnes à leur intégrité physique et à disposer comme elles l'entendent de leur corps.
By laying down clear ethical and safety rules, we can better ensure people's self-evident right to their body, their integrity and their self-determination.
Je dirai également que je préfère une politique d'admission stricte à une politique souple, et cela pour mieux protéger les droits des ressortissants de pays tiers en précisant clairement les critères applicables à leur admission.
I would further argue for a strict rather than a relaxed admission policy so as to protect the rights of third country nationals by outlining clearly the necessary criteria for admission.
Il faut soutenir de tous côtés les tentatives du gouvernement de remédier à cette situation, comme par exemple les mesures prises récemment par le gouvernement roumain pour pouvoir mieux protéger les droits de l'enfant en Roumanie.
Government attempts to tackle the situation must be supported by all sides, such as the measures taken recently by the Rumanian government to give better protection to children's rights in Rumania, for example.
J'ai voté en faveur du rapport Manders sur la protection des consommateurs en ce qui concerne les biens à temps partagé, parce que le compromis atteint avec le Conseil en la matière permet de mieux protéger les droits et les intérêts des consommateurs européens.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Manders report on the protection of consumers in respect of timeshare, as the compromise reached with the Council on this subject offers greater protection for the rights and interests of European consumers.
Particulièrement l'ANASE+3, qui inclut également la Chine voisine, doit travailler activement pour pousser la junte à ouvrir les portes du pays au monde extérieur, afin de mieux protéger les droits de l'homme et de donner à l'opposition plus de marge de manœuvre.
Particularly ASEAN+3, which also includes neighbouring China, must actively work to induce the junta to open the country's doors to the outside world, to better protect human rights and to give the opposition more room for manoeuvre.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
