Elles ont pour objectif de mieux protéger les consommateurs européens contre les risques microbiologiques des produits alimentaires.
They aim to improve protection of European consumers against microbiological risks from food products.
Il s'agit d'un compromis entre des règlements visant à mieux protéger les consommateurs et à garantir des conditions communes claires pour les entreprises qui se font concurrence sur le marché intérieur.
This is a compromise between rules aimed at better protecting consumers and guaranteeing clear common conditions for companies competing in the single market.
Afin d'améliorer le recouvrement des créances au sein de l'Union européenne et ainsi de mieux protéger les consommateurs et d'encourager les échanges commerciaux entre les États membres, la Commission devra proposer de nouvelles lois sur le gel et la transparence du patrimoine du débiteur.
In order to improve debt recovery within the European Union and thereby protect consumers more effectively and encourage trade between Member States, the Commission must propose new legislation on the freezing and transparency of debtors' assets.