Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“mieux protéger l'environnement” in English

15 examples
Est-ce comme cela qu'on arrivera à mieux protéger l'environnement ?
Is this the best way of protecting the environment?
Nous voulons réduire au minimum les effets nocifs sur la santé humaine et mieux protéger l'environnement en général.
We want to keep the harmful effects on people's health to a minimum and to protect the environment better in general.
Il faut tenir compte des pratiques de chaque État membre en préservant l'équilibre industriel existant et voir comment mieux protéger l'environnement.
The practices of each Member State must be taken into consideration, while maintaining the existing industrial balance and investigating how the environment can be better protected.
Elle représente malgré tout un pas dans la bonne direction; elle donnera des moyens vitaux pour mieux protéger l'environnement dans les années à venir.
However, a move is being made in the right direction; it will provide vital means of protecting the environment more effectively in the years to come.
Il faut féliciter les deux institutions d'avoir permis à la Communauté de prendre rapidement des initiatives destinées à améliorer la sécurité maritime et à mieux protéger l'environnement marin.
Both institutions deserve praise for the Community's swift action in initiating decisions promoting maritime safety and the protection of the marine environment.
Le Parlement a parfaitement raison de souligner la nécessité de rendre le transport maritime plus sûr, de mieux protéger l’environnement marin et de renforcer la sécurité de la navigation maritime.
Parliament is perfectly correct to emphasise the need to make maritime transport safer, better protect the marine environment and enhance shipping security.
La PAC, dont le bilan de santé doit vérifier la validité, a été instaurée pour diminuer la production agricole afin de mieux protéger l'environnement. Telles sont les conditions dans lesquelles cette politique a été créée.
The CAP that we are using the health check to verify was created to reduce agricultural production in order to promote environmental protection, because those were the conditions under which it was established.
Mais la législation que nous avons adoptée dans le but de mieux protéger l'environnement et la santé de nos concitoyens n'atteindra pas ses objectifs si nous ne prenons pas les mesures nécessaires pour en garantir le respect.
But legislation that we have adopted to better protect our environment and the health of our citizens will not achieve its objectives if we do not take the necessary measures to ensure that it is properly enforced.
L'adoption des directives 90/219 et 90/220 sur les organismes génétiquement modifiés reflète le souci permanent de la Commission d'accepter l'innovation, tout en la contrôlant afin de mieux protéger l'environnement et la population.
The adoption of Directives 90/219 and 90/220 on genetically modified organisms reflects our Institution's constant desire to welcome innovation, while at the same time endeavouring to control it in order to better protect the environment and the population.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la stratégie pour la région du Danube pour objectif, entre autres, de favoriser la coopération à long terme en vue d'améliorer le réseau et les infrastructures de transport et d'ainsi mieux protéger l'environnement.
(DE) Mr President, Commissioner, the strategy for the Danube region is intended, among other things, to promote long-term cooperation in order to improve the transport network and infrastructure for greater environmental protection.
Nous avons besoin d'améliorer la qualité et d'accroître la compétitivité de ce secteur, de mieux protéger l'environnement, d'offrir des infrastructures et des installations plus sûres au consommateur, d'améliorer l'accessibilité du tourisme aux handicapés et aux personnes âgées.
We need to improve the quality and increase the competitiveness of this sector, protect the environment better, offer safer infrastructure and facilities to the consumer, improve access to tourism for disabled people and senior citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.