Les réglementations européennes doivent donner au consommateur la confiance nécessaire pour utiliser le commerce électronique et lui permettre ainsi de mieux profiter des avantages du marché intérieur.
The European regulations must give the consumer the necessary confidence to make use of electronic commerce and, that way, allow him or her to enjoy the benefits of the internal market more.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, la proposition de ce règlement sur les promotions des ventes dans le marché intérieur permettra aux entreprises européennes de mieux profiter des avantages de la suppression des frontières pour réaliser leurs activités économiques.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this proposed Regulation on sales promotions in the internal market will allow European companies to take better advantage of the removal of borders in order to carry out their economic activities.