Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“mieux pour faire” in English

13 examples
La Présidence luxembourgeoise a fait de son mieux pour faire avancer l’Union, elle a bien mérité de l’Europe.
The Luxembourg Presidency has done its best to move Europe forward, and it deserves well of Europe.
Nous entendons faire de notre mieux pour faire des progrès dans la libéralisation du marché intérieur de l'énergie.
We intend to do our utmost to make progress in liberalising the internal energy market.
Nous faisons de notre mieux pour faire en sorte que le Parlement dispose de suffisamment de temps pour parvenir à un avis cette année.
We are doing our best to make sure that Parliament has enough time to come to an opinion this year.
Pourriez-vous faire de votre mieux pour faire en sorte que ces amendements soient disponibles dans les différentes langues cet après-midi.
Could you do what you can to ensure those amendments are made available in the different languages this afternoon.
Vous m'avez demandé d'essayer de faire de mon mieux pour faire respecter les conventions humanitaires qui prévoient, justement, la liberté d'accès aux victimes.
You asked me to do my best to ensure respect for the humanitarian conventions and one of their provisions is specifically freedom of access to victims.
En ce qui concerne Rail Baltica, je ferai de mon mieux pour faire avancer ce projet et j'espère que tous les pays coopèreront pour faire de ce projet une réalité.
On Rail Baltica, I will do my utmost to develop this project and I hope that we can cooperate with you and with all our countries to make this project a successful one.
Je voudrais également demander que nous fassions de notre mieux pour faire du principe d'égalité des sexes une réalité à l'échelle tant européenne qu'internationale.
I also wish to advocate that we do our utmost to make the principle of gender equality a reality at both European and international level.
Cependant, comme le Conseil examinera les amendements proposés début octobre, la Commission fera de son mieux pour faire inclure les amendements pertinents dans la directive.
But as the Council will be examining the proposed amendments in early October, the Commission will do its best to have the relevant amendments included in the Directive.
Nous ferons de notre mieux pour faire en sorte que notre économie soit transparente et opérationnelle, pour alléger la charge fiscale, pour lutter contre la corruption et pour garantir l’indépendance de la justice et des médias.
We shall be doing our best to ensure that we have a transparent economy, an economy that works, to alleviate taxes, fight against corruption, and ensure that the judiciary and the media are independent.
Mme Mary Robinson, haut-commissaire, a, ces dernières années, fait de son mieux pour faire de la Commission des droits de l'homme des Nations unies la conscience de l'humanité et à ce titre, elle mérite, à mon avis, tous les éloges.
In the past few years, Mrs Robinson, the High Commissioner, has tried her level best to turn the UN Human Rights Committee into the public conscience, and she deserves all credit for this, in my opinion.
Je suis heureux de constater que le ministre Cowen se rend cette semaine en visite officielle au Moyen-Orient à titre de président en exercice du Conseil, et j’ai l’intime conviction qu’il fera de son mieux pour faire avancer le processus de paix dans cette région.
I am pleased to note that this week Minister Cowen, as President-in-Office, is making an official visit to the Middle East, where I am confident he will make every effort to move forward the peace process in that region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.