Cela va donner, aux États membres, aux régions, les moyens de mieux mettre en valeur les ressources dont ils disposent.
That will give the Member States and regions the means to get a better return out of the resources they have.
Nous devons également mieux mettre en valeur les programmes européens de recherche et de développement dans ces secteurs particuliers.
We also need a stronger emphasis on EU programmes for research and development in these sectors in particular.
Je vous demande une mobilisation générale, aussi bien à la Commission, au Conseil qu'au Parlement, pour que nous laissions une société plus égalitaire, plus juste et qui sache mieux mettre en valeur la formation des jeunes filles et leur intelligence.
I call on you, the Commission, the Council and Parliament to mobilise so that we leave behind a more egalitarian, fairer society that does more to harness the training of young girls and their intelligence.