Nous saluons également la volonté de mieux mettre en ?uvre les règles et les mesures prises en vue de lutter contre la pêche illégale et garantir une pêche durable au delà des eaux territoriales de l'UE.
We welcome too the intention to bring about better enforcement of the rules and the action planned to fight illegal fishing and ensure sustainable fisheries beyond EU waters.
Par ailleurs, l'on ressent la nécessité de faciliter l'application des règles de la flexibilité, afin qu'elles permettent de mieux mettre en uvre la coopération européenne d'une façon conforme aux desideratas des peuples européens.
What is more, there is a need to simplify the flexibility rules so that they do more to facilitate European cooperation in accordance with the wishes of the people of Europe.
Il y a aussi les problèmes de retraite, les systèmes d' assurance sociale, la nécessité de mieux mettre en uvre, et plus rapidement, les règlements relatifs à la mobilité des travailleurs et à leurs problèmes de retraite, ainsi qu' on l' a déjà mentionné.
There are pension problems and insurance problems and regulations on movements of workers and their pensions need to work better and faster, as we have already heard.
Nous ne pensons bien entendu pas à la rupture de la solidarité communautaire. Au contraire, à travers l'inclusion des politiques locales, à travers une subsidiarité active prévoyant la présence du territoire, on peut mieux mettre en uvre la réforme de la politique commune de la pêche.
We are not of course thinking of a breach of Community solidarity; on the contrary, the involvement of local policies and active subsidiarity allowing for a local presence will make the reform of the CFP more successful.