Ce rapport fournira une analyse approfondie de la situation des jeunes en Europe et permettra ainsi de mieux mettre en évidence leurs préoccupations.
That report will provide an in-depth analysis of the situation of young people in Europe and thereby help us to highlight their concerns.
C'est un programme que nous devons mieux mettre en évidence, et ses objectifs doivent être atteints, en particulier en ce qui concerne les activités du Service volontaire européen dans le cadre du programme Jeunesse en action.
It is a programme that needs to be highlighted more, and its aims and objectives need to be realised, in particular, with regard to the European Voluntary Service's activities under the Youth in Action programme.
Cela justifie aussi la longueur insolite du dispositif de cette résolution, mais une plus grande concision aurait peut-être servi à mieux mettre en évidence les principes qui doivent guider les nouveaux accords de partenariat entre ces pays et l'Union européenne.
This also justifies the unusual length of the text of this resolution, but greater conciseness in the details might have led to a more correct emphasis on the principles guiding the new partnership agreements between these countries and the EU.