Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“mieux maîtriser” in English

15 examples
Espérons que nous pourrons mieux maîtriser les crises futures.
Let us hope that we shall be able to manage future crises more effectively.
La Commission souhaite aider les autorités brésiliennes à mieux maîtriser la gestion durable des forêts.
The Commission wishes to help the Brazilian authorities to control sustainable management of the forests better.
J’invite donc une nouvelle fois celui-ci à mieux maîtriser son budget et à garantir une plus grande transparence.
I would therefore repeat my appeal to the Council to keep a tighter rein on the budget and to ensure greater transparency.
(DE) Monsieur le Président, ce n'est pas un secret que l'Union européenne s'est battue pendant des années pour mieux maîtriser ses finances.
(DE) Mr President, it is no secret that the European Union has been battling for years to get its finances under control.
L'Autorité européenne de la sécurité alimentaire sera forte et contribuera, je l'espère, à mieux maîtriser les risques liés aux aliments dans toute l'Union européenne.
The European Food Safety Authority will be strong and will, I hope, help us counter any food-related risks throughout the European Union.
J'ajoutais, je cite: "Nous sommes une grande communauté, à l'intérieur de laquelle nous bâtirons ensemble notre destin pour mieux maîtriser l'histoire, dans l'intérêt de tous".
I added, and I quote: 'We are a great community within which we shall together build our destiny to better harness history in the interest of all.'
Cela permettra de mieux maîtriser les aptitudes et les talents des entrepreneurs et travailleurs européens, de garantir que les aptitudes sont présentes pour développer davantage le secteur.
This will further harness the skills and talent of Europe's entrepreneurs and workers, to ensure that the necessary skills are available to further develop the sector.
. Le nouveau cycle de négociation de l' Organisation mondiale du commerce, qui s' ouvrira à Seattle le 30 novembre prochain, devrait être l' occasion de mieux maîtriser la libéralisation des échanges.
- (FR) The new round of negotiations of the World Trade Organisation, due to open in Seattle on 30 November, should provide an opportunity to establish better control of the liberalisation of trade.
La taxation des mouvements de capitaux spéculatifs permettrait de mieux maîtriser les marchés financiers et pourrait donner des moyens supplémentaires pour développer la croissance, la formation et l'emploi.
Taxation of speculative movements of capital would enable better control of the financial markets and could provide an additional way of developing growth, training and employment.
L’un des principaux problèmes tient à la complexité et à la grande portée des sujets débattus dans cette Assemblée. Les journalistes ont donc besoin d’incitations s’ils désirent mieux maîtriser les questions européennes.
One of the main problems is that the topics discussed in this House are very complex and wide-ranging, so journalists need incentives if they are to relate better to European issues.
Nous estimons qu'il est nécessaire de les accompagner en créant des outils efficaces non seulement pour résoudre les crises mais aussi pour mieux maîtriser les marchés, pour améliorer la qualité et promouvoir les produits.
We believe we should support them by creating efficient tools not only to resolve the crises but also to better control the markets, improve quality and promote their products.
C'est pourquoi, afin de prévenir ce problème, nous devons renforcer notre coopération et mieux maîtriser les meilleurs pratiques, de façon à disposer d'un plan effectif qui nous permette d'éviter à l'avenir des perturbations et des répercussions catastrophiques pour l'économie.
Therefore, in order to avoid this, we must have much greater cooperation and much more cognisance of best practice so that we have a plan in place to prevent future disruptions and such a horrendous impact on the economy.
Expressions with “mieux maîtriser”
pour mieux maîtriser4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.