News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mieux lotis” in English
10 examplesCela me mène à penser que nous étions bien mieux lotis avec M. Santer.
This leads me to say that we were better off with President Santer.
Nous étions mieux lotis avec la Commission précédente en ce qui concerne la présentation du programme.
We were better off with the last Commission as regards the way in which the programme is presented.
Certains domaines sont mieux lotis selon la classification de la Cour des comptes, comme par exemple l'aide extérieure.
There are some areas which are in a better position according to the classification of the Court of Auditors, for example external aid.
Il est toutefois regrettable de constater que les citoyens serbes et russes sont mieux lotis que les citoyens bélarussiens en la matière.
But it is very sad that Serbia and Russia are treated on better terms than Belarus's citizens.
C'était sans doute le privilège des groupes sociaux les mieux lotis. Il ne serait pas raisonnable d'interdire l'envoi de pétitions par courrier électronique pour la seule raison que peu de gens peuvent utiliser cette possibilité.
However, it would be unreasonable to prohibit the submission of petitions by electronic mail just because only a specific group of people would be able to make use of this facility.
Si, dans ces négociations, les États-Unis ont sans doute obtenu un accord favorable dans le secteur des pinces, l’UE a certainement obtenu un résultat avantageux dans d’autres secteurs industriels où les exportateurs UE sont mieux lotis que leurs homologues américains.
While in these negotiations the US might have got a good deal in the pliers sector, the EU certainly obtained a favourable result in other industrial sectors, in which EU exporters are better off than their US counterparts.
Qui plus est, les 20% de la population disposant des revenus les plus élevés étaient près de cinq fois mieux lotis que les 20% disposant des revenus les plus faibles, bien que cet indicateur varie de 3% au Danemark à 6,5% au Portugal et que la situation se soit dégradée ces dernières années.
Furthermore, 20% of the population with the highest income was almost five times better off than the 20% with the lowest income, although this indicator varied from 3% in Denmark to 6.5% in Portugal and the situation has worsened in recent years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
