Nous avons par ailleurs aussi conclu récemment un accord interinstitutionnel qui jette les bases d’un «mieux légiférer» dans l’Union européenne.
Recently, too, I would also add, we have concluded an interinstitutional agreement laying the foundations for ‘better law-making’ in the European Union.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, en prenant la parole au nom du groupe UEN dans ce débat sur "mieux légiférer" dans l'Union européenne, je tiens à attirer l'attention sur les questions suivantes.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, in taking the floor on behalf of the UEN Group in this debate on better law-making in the European Union, I should like to draw attention to the following issues.
Troisièmement, comme le président de la Commission et le président en exercice du Conseil l’ont indiqué, nous avons tous signé cet été un accord interinstitutionnel explicitement destiné à mieux légiférer dans l’Union européenne.
Thirdly, as both the President of the Commission and the President-in-Office of the Council have mentioned, this summer we all signed an interinstitutional agreement explicitly designed to ensure better law-making in the European Union.
- Madame la Présidente, pour mieux légiférer dans l’Union européenne, il faut des dispositions sensées et formulées de manière plus transparente, ainsi qu’une mise en œuvre et une application plus promptes et efficaces de ces dispositions.
Madam President, better lawmaking in the European Union calls for sound provisions formulated more transparently, and also for swifter and more effective implementation and application of such provisions.