Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mieux informer les consommateurs” in English

9 examples
Il faut s'efforcer de mieux informer les consommateurs sur les avantages et les risques des organismes génétiquement modifiés.
There must be an attempt to increase consumer awareness of the benefits and possible risks of genetically modified products.
La Commission européenne a déjà accepté l'idée qu'il était nécessaire de mieux informer les consommateurs sur cette question pour que les efforts de nos agriculteurs soient reconnus.
The European Commission has already accepted that consumers need to be better informed on this issue if we want the efforts made by our farmers to be appreciated.
Comme Madame la Commissaire l'a indiqué précédemment, pour mieux informer les consommateurs et leur permettre d'exercer leur choix critique en toute confiance, nous avons besoins de produits et de services sûrs et novateurs.
As the Commissioner said earlier, to enable consumers to become better informed and more confident and to exercise that critical choice, we want innovative and safe products and services.
À la suite de ce vote, les produits consommateurs d'énergie - que ce soit à des fins ménagères, commerciales ou industrielles - doivent commencer à afficher la nouvelle étiquette d'efficacité énergétique, afin de mieux informer les consommateurs.
Following this vote, products that consume energy - whether for domestic, commercial or industrial purposes - must start displaying the new energy efficiency label, in order to better inform consumers.
Nous voudrions souligner qu'en plus des mécanismes de contrôle des importations précités, il est obligatoire, depuis 2010, d'indiquer le pays d'origine de certains produits importés de pays tiers afin de mieux informer les consommateurs sur leur origine.
We would point out that, in addition to the abovementioned import control mechanisms, it has been mandatory since 2010 to indicate the country of origin of certain third-country products in order to better inform consumers about their origin.
La directive, que je soutiens, devrait contribuer à renforcer cette confiance, à mieux informer les consommateurs et à faciliter leurs choix, tout en les faisant bénéficier de règles uniformes de protection (remboursements anticipés, droit de rétractation, etc.).
The directive, which I support, should help to increase this confidence, keep consumers better informed and facilitate their choices, while enabling them to benefit from uniform rules of protection (early repayment, right of withdrawal, etc.).
Afin d'inverser la baisse de confiance à l'égard des producteurs de viande, la Commission pourrait-elle envisager de proposer l'instauration d'une indication obligatoire de l'origine - nationale ou régionale - de la viande afin de mieux informer les consommateurs ?
In order to help overcome the lack of confidence in meat producers, can the Commission envisage proposing the introduction of compulsory labelling of meat products with their place of origin, either on a national or regional basis, so as to improve information to consumers?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.