Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“mieux informer les citoyens” in English

17 examples
Des efforts sont actuellement déployés pour mieux informer les citoyens.
Efforts are being made right now to inform citizens better.
Il faut mieux comprendre les relations intersectorielles et mieux informer les citoyens européens des problèmes et des besoins du secteur forestier.
Cross-sectoral relationships must be better understood and citizens of the Union better informed about the problems and needs of the forestry sector.
Dans le budget 2008, nous soulignons l'importance politique des instruments que nous souhaiterions utiliser pour mieux informer les citoyens européens.
In the 2008 budget we emphasise the political importance of the instruments we would like to use to better inform European citizens.
Le vote d'un rapport proposant des mesures visant à mieux informer les citoyens européens du fonctionnement de l'Union Européenne devrait en principe aller de soi.
. (FR) The vote on a report proposing measures designed to provide better information for European citizens on the functioning of the European Union should, in theory, be a foregone conclusion.
La Commission partage ce constat du rapporteur et souligne à plusieurs reprises dans son rapport la nécessité de mieux informer les citoyens sur les droits qui sont les leurs.
This observation made by the rapporteur is shared by the Commission, whose report repeatedly highlights the need to better inform the citizens on the rights to which they are entitled.
Par ailleurs, il me parait indispensable de mieux informer les citoyens sur les réalisations concrètes de l'Union européenne, notamment celles liées à l'utilisation des fonds structurels.
I also feel it is essential for citizens to be better informed about the projects carried out by the European Union, especially those relating to the use of Structural Funds.
Je crois qu’il sera ainsi possible non seulement d’améliorer l’environnement, mais aussi de protéger et de mieux informer les citoyens quant à la qualité des eaux dans lesquelles ils se baignent.
I feel that it will thus be possible not only to improve the environment but also to protect and better inform the citizens on the quality of the bathing water that they use.
Cela dit, nous devrions aussi, nous, dès maintenant, au sein de l'Union, nous attacher à mieux expliquer, mieux informer les citoyens de nos pays au sujet de ce grand élargissement qui se prépare.
That said, from now on, we who are already in the Union must set out to explain the coming great enlargement better and give the citizens of our countries better information about it.
Nous devons donc agir avec plus de vigueur; nous devons aussi mieux informer les citoyens parce que certains, par ignorance, jettent d'une façon inappropriée des produits tels que des médicaments.
We also need to do more work on informing people, since some members of the public, out of ignorance, dispose of such things as medicines in the wrong way.
De plus, et c'est le plus important, il est essentiel d'améliorer l'accès aux ressources et, surtout, de mieux informer les citoyens de tous les projets pour lesquels ils peuvent se porter candidats.
In addition, and this is the most important thing, it is vital to improve access to resources and, above all, to provide better information to citizens about all the projects to which they can apply.
Il faut mieux informer les citoyens européens sur l'existence de leurs droits et sur la portée de ceux-ci, en particulier pour ce qui concerne le droit de pétition au Parlement européen et le droit de plainte au Médiateur européen.
European citizens must be better informed of their rights and the scope of these rights, with regard in particular to the right to petition the European Parliament and to complain to the Ombudsman.
J'estime qu'il est temps de passer à la concrétisation de ces requêtes et que la définition de l'acquis de Schengen doit être l'occasion de rendre public tout cet acquis, d'y impliquer le Parlement européen et les parlements nationaux et de mieux informer les citoyens de leurs droits.
I think that these now need to be put into practice, and that in defining the Schengen acquis the opportunity must be taken to publicise it, to involve the European Parliament and the national parliaments more, and to provide the public with better information about their rights.
La conférence aura deux objectifs clés: discuter de la manière de mieux informer les citoyens sur l’Union européenne et évaluer la façon dont nous pourrions promouvoir un engagement renforcé de tous les Européens dans les décisions relatives au développement et à l’évolution de notre Union.
The Conference will have two key objectives: to discuss how people might be better informed about the European Union and to assess how we might promote greater engagement by all Europeans in deciding how our Union develops and moves ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.