Ensuite, la publicité comparative permet de mieux informer le consommateur. Par ailleurs, elle favorise la concurrence.
Secondly, comparative advertising is an opportunity to provide the consumer with better information and thirdly, it promotes competition.
Les nouvelles règles en matière d'étiquetage des arômes permettront de mieux informer le consommateur et d'éviter qu'il ne soit induit en erreur.
The new rules for the labelling of flavourings will indeed better inform the consumer and help to avoid the consumer being mislead.
Je poursuivrai en félicitant la Commission pour son excellente proposition qui est de nature à apporter plus de clarté dans le commerce de viande de veau, ce qui permettra de mieux informer le consommateur.
I shall also congratulate the Commission on its excellent proposal, which should bring more clarity into the marketing of calf meat and enable the consumer to be better informed.
C'est pourquoi je me réjouis de constater que ce rapport reflète ce souci, tout comme je salue le travail réalisé par la commission de l'industrie pour mieux encadrer la recherche et mieux informer le consommateur.
I am therefore pleased to see that the report reflects these concerns and I also commend the work of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy to establish better regulations on research and to improve information given to the consumer.
Pour mieux informer le consommateur, il est important que l'étiquette précise le pays d'origine des produits primaires et, dans le cas des produits transformés, l'origine des principaux ingrédients et du lieu de la dernière transformation.
To provide better information to the consumer, it is important that the label specifies the country of origin of primary products and, in the case of processed products, the origin of the main ingredients and where the final processing took place.