Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“mieux informées” in English

15 examples
Les autorités de surveillance semblaient ne pas être mieux informées des risques que faisaient courir ces produits extrêmement complexes.
Supervisors seemed to have no better idea of the risk in these hugely complex products.
Les entreprises qui exercent des activités dans un autre pays doivent être beaucoup mieux informées des conditions en vigueur dans ce pays.
Those companies that happen to operate in another country need to be significantly better informed of the conditions in that country.
Les femmes doivent être mieux informées et impliquées plus étroitement dans la planification et la mise en oeuvre de programmes de prévention.
Women must become better informed and more involved in the planning and implementation of preventive programmes.
J'estime également que le fait que la directive permette aux entreprises d'être mieux informées, plus averties et moins dépendantes est extrêmement important.
I consider it also of great significance that thanks to the Directive, enterprises will be better informed, more knowledgeable and less dependent.
Il convient d'organiser des campagnes afin que les femmes en sachent plus, qu'elles soient mieux informées et convaincues de devoir prendre soin d'elles-mêmes.
Campaigns must be mounted to educate and inform women, to convince them to look after themselves.
Il a également démontré que les personnes qui souhaitent bénéficier de programmes en ce domaine soient mieux informées en ce qui concerne leur droits en matière de sécurité sociale.
Mr Evans also demonstrates that people hoping to benefit from programmes in this area need to be better informed about their social security entitlements.
Pour que les personnes soient mieux informées concernant la protection consulaire, nous devrions faire en sorte que les passeports européens standard comportent un extrait de l'article 20.
In order to ensure that people are better informed about consular protection, we should aim for standard European passports to include an extract from Article 20.
Et je crois que, du point de vue de la méthode de préparation, la leçon de Seattle a porté et que les parties prenantes sont plus nombreuses, mieux informées dans le sens de ce que vous suggérez.
I would also add that, in terms of the method of preparation, the lesson of Seattle has been learned and that the participating delegations are larger and better informed about the issues you have raised.
Alors que, jusqu'à présent, ce sont les personnes les mieux informées ou les plus motivées qui ont profité des avantages des soins de santé transfrontaliers, cette possibilité s'offre à tous aujourd'hui.
While it has, so far, been the better informed or more motivated patients that have made use of the advantages of cross-border healthcare, this possibility is now opening up for everyone else.
Les organisations de consommateurs sont les mieux informées des besoins de leurs consommateurs, et doivent donc être consultées dans tous les domaines susceptibles d'avoir un impact sur la protection des consommateurs.
Consumer organisations are best informed about consumers' needs and should therefore be consulted on all areas of consumer policy that will affect consumers.
L'Autorité devrait également se réunir régulièrement avec la Commission et le Conseil afin de leur expliquer les évaluations des risques et de les aider à prendre des décisions mieux informées en matière de gestion des risques.
The authority should also meet regularly with the Commission and the Council in order to explain the risk assessments to these bodies and help them make more informed risk management decisions.
Je puis également vous dire que j'ai lancé, à partir de cette année, un effort concerté pour toucher les associations commerciales - et non plus uniquement les personnes - afin qu'elles soient elles aussi mieux informées de leurs droits.
I can also let you know that I have launched, as of this year, a concerted effort to reach out to business associations as opposed to individuals, with an eye to better informing them of their rights as well.
L'aide devrait atteindre les orphelinats, les centres pour les sans-abri et les enfants qui ont faim dans les écoles, et devrait être distribuée principalement par les autorités locales, car elles sont le mieux informées sur ce qui est nécessaire et en quelles quantités.
The aid should reach orphanages, centres for the homeless and hungry children in schools, and should be distributed chiefly by local authorities, because they have the best information about what and how much is needed.
Au moment où en Europe, nous nous efforçons de mettre en place une économie durable et efficace dans l'utilisation des ressources, cet indicateur nous permettra de lier les facteurs environnementaux aux facteurs économiques, et d'élaborer ainsi des politiques plus globales et mieux informées.
At a time when we are striving, in Europe, to achieve a resource-efficient and sustainable economy, this data will allow us to link environmental factors to economic ones and thus offers the possibility of more comprehensive and better-informed policy making.
Expressions with “mieux informées”
soient mieux informées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.