Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“mieux défendus” in English

13 examples
Si les citoyens se sentaient mieux défendus, ils seraient sans doute un peu plus prêts à s'adapter.
If people felt better defended, they would no doubt be a little more ready to adapt.
Il n'en reste pas moins que les intérêts les mieux défendus sont ceux des grands opérateurs économiques et financiers européens et internationaux.
Nevertheless, the interests that are best defended are those of the major economic and financial players at European and international level.
Pourquoi pensent-elles que leurs intérêts sont mieux défendus par le Conseil des ministres que par ce Parlement, où elles sont présentes et où elles peuvent voter?
Why do they believe that their interests are better defended by the Council of Ministers than by this Parliament, where they are present and where they can vote?
Les droits de l’homme, la démocratie et la transparence s’en trouveront nettement mieux défendus que si nous nous concentrons uniquement sur les canaux diplomatiques.
This will benefit human rights, democracy and transparency more than if we focus only on diplomatic channels.
Il est pourtant important de comprendre qu'à l'avenir, les intérêts des pays ACP pauvres continueront d'être mieux défendus que les intérêts des pays d'Amérique latine.
It is nevertheless important to realise that in the future the interests of poor ACP countries will continue to be better compared to the countries of Latin America.
Et c'est pourtant la nation qui est le seul niveau où les droits sociaux et politiques des travailleurs, les libertés et la prospérité de tous existent et peuvent être les mieux défendus.
And yet the nation is the only level at which social and political legislation for workers, freedoms and prosperity for all exists and can be defended best.
Je serais enchantée si quelqu'un de cette Assemblée pouvait me fournir un exemple concret de la manière dont les droits de l'homme d'un de mes électeurs seront mieux défendus à la suite de l'adhésion de l'UE à la Convention.
I should be very pleased if someone in this Chamber could give me a practical example of how the human rights of one of my constituents will be better protected as a result of the EU signing the convention.
Toutefois, le Livre vert se résume à l'idée, à l'hypothèse intellectuelle que les intérêts financiers communautaires et, par conséquent, transfrontaliers, pourraient être mieux défendus par une institution également européenne dans le même domaine.
The Green Paper, however, can be summed up in the idea, the intellectual hypothesis, that the defence of Community, and therefore cross-border, financial interests can perhaps be better defended by a figure also at Community level in this same field.
Nous aimerions en revanche ne pas accepter certains amendements, et ce pour la raison que Madame Thors a énoncée très clairement. Certains droits sociaux peuvent être mieux défendus à l'échelle régionale et nationale parce que les gens savent mieux qui est quoi.
There are some amendments we prefer not to accept, for the reason clearly stated by Mrs Thors: there are certain social entitlements which can be handled better at regional and national level, where people have a better idea of what is what.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.